Три способа определить вашу способность к адаптации и как её улучшить. Natalie Fratto - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Три способа определить вашу способность к адаптации и как её улучшить".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:16
And collectively,
И все вместе
all of us tend to overvalue exploitation.
мы склонны переоценивать потребление.
Here's what I mean.
Вот что я имею в виду.
In the year 2000,
В 2000 году
a man finagled his way
into a meeting with John Antioco,
некий человек всеми правдами и неправдами
добился встречи с Джоном Антиоко,
00:04:26
the CEO of Blockbuster,
генеральным директором Blockbuster,
and proposed a partnership
чтобы предложить сотрудничество
to manage Blockbuster's
fledgling online business.
по выводу Blockbuster в онлайн-бизнес.
The CEO John laughed him
out of the room, saying,
Джон со смехом выгнал его из кабинета:
"I have millions of existing customers
«У меня миллионы реальных покупателей
00:04:38
and thousands of successful retail stores.
и тысячи успешных розничных магазинов.
I really need to focus on the money."
На чём мне нужно сосредоточиться,
так это на деньгах».
The other man in the meeting, however,
Но на той встрече
присутствовал ещё кое-кто,
turned out to be Reed Hastings,
the CEO of Netflix.
это был Рид Гастингс, основатель Netflix.
In 2018, Netflix brought in
15.8 billion dollars,
В 2018 году доход Netflix
составил 15,8 миллиарда долларов,
00:04:52
while Blockbuster
filed for bankruptcy in 2010,
в то время как Blockbuster был
объявлен банкротом в 2010 году,
directly 10 years after that meeting.
ровно 10 лет спустя после той встречи.
The Blockbuster CEO
Генеральный директор Blockbuster
was too focused on exploiting
his already successful business model,
был сосредоточен на эксплуатации своей
уже довольно успешной бизнес-модели
so much so that he couldn't see
around the next corner.
настолько сильно, что не видел
«дальше собственного носа».
00:05:08
In that way, his previous success
Таким образом, его предыдущий успех
became the enemy
of his adaptability potential.
стал врагом его способности к адаптации.
For the founders that I work with,
Для учредителей, с которыми я работаю,
I frame exploration
as a state of constant seeking.
я определяю исследование
как постоянный поиск.
To never fall too far in love
with your wins
Никогда не зацикливаться на успехе,
00:05:21
but rather continue to proactively
seek out what might kill you next.
а продолжать искать то,
что может привести к гибели.
When I first started
exploring adaptability,
Когда я только начала
изучать адаптируемость,
the thing I found most exciting
is that we can improve it.
меня больше всего вдохновило то,
что её можно развивать.
Each of us has the capacity
to become more adaptable.
У каждого из нас есть возможности
развивать навыки адаптации.
But think of it like a muscle:
Представьте, что это мышца,
00:05:36
it's got to be exercised.
которую нужно натренировать.
And don't get discouraged
if it takes a while.
Не отчаивайтесь,
если на это уйдёт много времени.
Remember Destin Sandlin?
Помните Дестина Сэндлина?
It took him eight months
just to learn how to ride a bike.
Ему потребовалось восемь месяцев,
чтобы научиться ездить на том велосипеде.
Over time, using the tricks
that I use on founders --
Со временем использование приёмов,
которые я применяю к стартаперам:
00:05:49
asking "what if" questions,
actively unlearning
«а что, если»-вопросы, активное отучивание
and prioritizing exploration
over exploitation
и приоритет исследования над потреблением,
can put you in the driver's seat --
сделают вас хозяином положения —
so that the next time
something big changes,
в следующий раз, когда большие
перемены появятся на горизонте,
you're already prepared.
вы уже будете к ним готовы.
00:06:02
We're entering a future where IQ and EQ
Наступает будущее, где IQ и EQ
both matter way less
than how fast you're able to adapt.
будут не так важны по сравнению
со способностью к адаптации.
So I hope that these tools
help you to raise your own AQ.
Надеюсь, данные приёмы помогут вам
развить свой собственный AQ.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...