Три шага к получению желаемого. Ruchi Sinha - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Три шага к получению желаемого".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:03:57
The third and the final way
you can prepare for negotiations
Третий способ
подготовиться к переговорам ー
is by putting yourself
in the other person's shoes.
это представить себя
на месте другого человека.
Taking the time to anticipate
the other's needs and challenges.
Попробуйте предугадать
его потребности и трудности.
What pressures may they be under?
Под каким давлением он находится?
What risks would they be taking?
На какие риски он идёт?
00:04:12
Do they even have the power
to give you what you're asking for?
Может ли он вообще дать вам то,
о чём вы просите?
What ripple effects might a "yes" mean?
Что повлечёт за собой его согласие?
When you make that request,
Когда вы о чём-то просите,
look to balance assertiveness
about your own needs
старайтесь соблюдать баланс между
настойчивостью в достижении цели
with a concern for the other.
и заботой о партнёре.
00:04:26
As you lay out your case,
use phrases like,
Излагая свою позицию,
используйте такие фразы, как:
“I’m asking for this
because I know it’s good for my team.
«Я прошу, потому что знаю,
что это пойдёт на пользу всей команде.
That I want to achieve X and Y goals,
and I know this is what will enable it.”
Я хочу добиться того-то и того-то
и знаю, что это мне поможет».
Arguments like that
show that you are ambitious,
Подобные доводы показывают,
что вы амбициозный человек,
you know what you want,
but you also care for others.
который знает, что хочет,
но в то же время заботится о других.
00:04:43
So many of our negotiation missteps,
Множество ошибок в переговорах
they don't actually come
from disagreements
случается не из-за разногласий,
but misunderstanding the other person.
а из-за недопониманий.
So it's important to listen well,
to ask why and why not?
Поэтому важно уметь слушать,
спрашивать «Почему?» и «Почему нет?».
And you will surely find
unexpected opportunities
Так вы неожиданно для себя
00:04:58
for win-win solutions.
найдёте взаимовыгодное решение.
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...