Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:03:13
and make solar cells more inexpensively.
чтобы сделать солнечные элементы более дешевыми.
There are a lot of new things that are happening to do that,
Много нового происходит, чтобы приближает нас к этой цели,
but fundamentally the process requires a tremendous amount of energy.
но фундаментально сам процесс по-прежнему требует очень большого количества энегрии.
Some people even say it takes more energy to make a solar cell
Некоторые даже говорят, что больше энергии уходит на создание солнечного элемента,
than it will give out in its entire life.
чем он сможет дать за все годы его эксплуатации.
00:03:26
Hopefully, if we can reduce the amount of energy it takes to make the cells,
Надеюсь, если мы сможем уменьшить потребление энергии для создании этих элементов,
that will become more practical.
тогда они станут более практичным.
But right now, you pretty much have to take silicon,
Но прямо сейчас, вы скорее всего возьмете кремний,
put it in an oven at 1600 degrees Fahrenheit for 17 hours, to make the cells.
поместите его в печку с температурой 1600 градусов по фаренгейту на 17 часов, чтобы создать эти элементы.
A lot of people are working on things to try and reduce that,
Много кто сейчас работает, чтобы уменьшить эти цифры,
00:03:39
but I didn't have anything to contribute in that area.
но я лично не сделал никакого вклада в эту область.
So I tried to figure out what other way could we try and make cost-effective solar electricity.
Итак, я пробовал найти другой способ, который мог бы сделать солнечную энергию выгодной.
So I thought of an idea -- what if we collect the sun with a large reflector --
И вот пришла идея, что если мы будем концентрировать солнечные лучи большим отражателем,
like I had been thinking about way back when, when I was in high school --
также, как я думал тогда, когда ходил в школу --
but maybe with modern technology we could make a cheaper, large collector,
но возможно используя уже современные техноголии, нам удастся сделать большой, более дешевый, отражатель,
00:03:53
concentrate it to a small converter,
который бы собирал солнечные лучи на маленький конвертер,
and then the conversion device wouldn't have to be as expensive,
а сам конвертер не должен быть таким дорогим,
because it's much smaller, rather than solar cells,
так как он будет намного меньше, чем солнечные элементы,
which have to be covering the entire surface area that you want to gather sun from.
которые должны покрывать всю поверхность, с которой вы хотите собирать энергию.
This seemed practical now,
Сейчас это выглядит реальным
00:04:05
because a lot of new technologies had come in the 25 years since I had last looked at it.
благадоря новым технологиям, которые появились за последние 25 лет с того момента, как я стал изучать эту тему.
First of all, there was a lot of new manufacturing techniques,
Во-первых, появилось много новых технологий производства,
not to mention really cheap miniature motors --
не говоря уже о маниатюрных по-настоящему дешевых двигателях --
brushless motors, servo motors, stepper motors,
это бесщёточные двигатели, серводвигатели, шаговые двигатели,
that are used in printers and scanners and things like that.
которые сейчас используются в принтерах, сканерах и других подобных устройствах.
00:04:18
So, that's a breakthrough.
А это уже прорыв.
Of course, inexpensive microprocessors
Ну и, конечно же, недорогие микропроцессоры,
and then a very important breakthrough -- genetic algorithms.
и самый важный прорыв -- генетические алгоритмы.
I'll be very short on genetic algorithms.
Немного расскажу про генетические алгоритмы.
It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.
Это мощный способ решения сложных задач с использованием механизма естественного отбора.
00:04:30
You take a problem that you can't solve with a pure mathematical answer,
Вы берете задачу, которую не можете решить чисто математически,
you build an evolutionary system to try multiple tries at guessing,
вы строите эволюционную систему для перебора множества решений,
you add sex --
добавляете половую разновидность,
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...