StudyEnglishWords

3#

Джонатан Наррис с секретными историями Интернета - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Джонатан Наррис с секретными историями Интернета.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 3 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:03:56
in the world of human emotions.
в мире человеческих эмоций.
And all of these are stated by people:
И все эти люди заявили:
"I know that objectively it really doesn't mean much,
"Я знаю, что объективно это действительно ничего не значит,
but after spending so many years as a small fish in a big pond,
но, пробыв столько лет, как рыбка в большом пруду,
it's nice to feel bigger again."
как приятно чувствовать себя снова большим."
00:04:08
The dots exhibit human qualities. They kind of have their own physics,
Точки выражают человеческие качества. Словно обладая собственной физикой,
and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life.
они дико роятся вокруг, как будто исследуя мир жизни.
And then they also exhibit curiosity.
И тогда они также демонстрируют любопытство.
You can see a few of them are swarming around the cursor right now.
Вы можете увидеть как некоторые из них роятся вокруг курсора прямо сейчас.
You can see some other ones
Вы можете увидеть некоторые другие,
00:04:22
are swarming around the bottom left corner of the screen
толпятся вокруг нижнего левого угла экрана
around six words. Those six words represent the six movements
около шести слов. Эти шесть слов представляют шесть режимов отображения
of We Feel Fine. We're currently seeing Madness.
"Мы чувствуем хорошо". В настоящее время мы видим Сумасшествие
There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds.
Также есть Шумы, Монтаж, Толпа, Метрики и Холмы.
And I'll walk you through a few of those now.
И я покажу вам некоторые из них.
00:04:36
Murmurs causes all of the feelings to fly to the ceiling.
Шумы - это причины всех чувств, что долетели до потолка.
And then, one by one, in reverse chronological order,
И затем, один за другим, в обратном хронологическом порядке,
they excuse themselves, entering the scrolling list of feelings.
они извиняются, попадая в прокручиваемый список чувств.
"I feel a bit better now."
"Я чувствую себя немного лучше."
(Laughter)
(Смех в зале)
00:04:51
"I feel confused and unsure of what the hell I want to do."
Я в замешательстве оттого, что, черт возьми, хочу сделать.
"I feel gypped out of something awesome here."
"Я чувствую себя обманутым от того, как здесь удивительно."
"I feel so free; I feel so good."
"Я чувствую себя таким свободным, я чувствую себя так хорошо."
"I feel like I'm in this fog of depression that I can't get out of."
Я ощущаю себя как в тумане депрессии, из которого не могу выбраться.
And you can click any of these to go out and visit the blog
И вы можете нажать на любую из них чтобы выйти и посетить блог.
00:05:04
from which it was collected. And in that way,
из которого была взята эта фраза. Таким образом
you can connect with the authors of these statements
вы можете связаться с авторами этих утверждений,
if you feel some degree of empathy.
если вы чувствуете какую-то степень сопереживания.
The next movement is called Montage.
Следующий режим называется Монтаж.
Montage causes all of the feelings that contain photographs
Монтаж - следствие чувств, содержащих фотографии,
00:05:16
to become extracted and display themselves in a grid.
которые извлечены и отображены в сетке.
This grid is then said to represent the picture of the world's feelings
Эта сетка представляет картину ощущений в мире
in the last few hours, if you will.
за последнии несколько часов,
Each of these can be clicked and we can blow it up.
Каждая из них может быть нажата и мы сможет ее взорвать.
We see, "I just feel like I'm not going to have fun
Мы видим "Я просто чувствую, что не получаю удовольствия,
00:05:31
if it's not the both of us." That was from someone in Michigan.
если это не касается нас обоих. " - Это было от кого-то из штата Мичиган.
скачать в HTML/PDF
share