StudyEnglishWords

3#

Захватывающий потенциал технологии Шестого чувства. Пранав Мистри - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Захватывающий потенциал технологии Шестого чувства". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 3 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:04:17
So I thought, around last year -- in the beginning of the last year --
И где-то в прошлом году - в начале прошлого года -
I started thinking, "Why can I not take this approach in the reverse way?"
у меня появилась мысль "Почему бы мне не изменить свой подход?"
Maybe, "How about I take my digital world
Может так - "Взять и перенести информацию
and paint the physical world with that digital information?"
из электронного мира в физический?"
Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices
Пикселы сегодня заключены в различные прямоугольные устройства
00:04:37
that fit in our pockets.
вмещающиеся в карман.
Why can I not remove this confine
Почему бы мне не избавиться от этих ограничений
and take that to my everyday objects, everyday life
и передать их на окружающие объекты,
so that I don't need to learn the new language
чтобы мне не приходилось изучать новые языки
for interacting with those pixels?
для общения с этими пискелами?"
00:04:51
So, in order to realize this dream,
Для того, чтобы реализовать эту мечту
I actually thought of putting a big-size projector on my head.
я решил поместить на свою голову широкоформатный проектор.
I think that's why this is called a head-mounted projector, isn't it?
Думаю его можно назвать наголовным проектором.
I took it very literally,
Собственно, так я и сделал -
and took my bike helmet,
взял мотоциклетный шлем
00:05:03
put a little cut over there so that the projector actually fits nicely.
и проделал в нём отверстие для проектора.
So now, what I can do --
Итак, теперь я могу
I can augment the world around me with this digital information.
дополнить окружающий мир электронной информацией.
But later,
Но затем я понял,
I realized that I actually wanted to interact with those digital pixels, also.
что мне необходимо как-то работать с электронной информацией.
00:05:17
So I put a small camera over there,
Я добавил к устройству еще и камеру,
that acts as a digital eye.
которая стала электронным глазом.
Later, we moved to a much better,
Потом мы стали использовать
consumer-oriented pendant version of that,
более компактную, похожую на кулон версию изобретения,
that many of you now know as the SixthSense device.
известного как устройство "шестого чувства" (SixthSence).
00:05:28
But the most interesting thing about this particular technology
Но самое любопытное в этой технологии -
is that you can carry your digital world with you
то, что Вы можете носить свой электронный мир с собой
wherever you go.
где бы Вы не находились.
You can start using any surface, any wall around you,
Вы можете использовать любую поверхность, стену
as an interface.
в качестве интерфейса.
00:05:42
The camera is actually tracking all your gestures.
Камера следит за каждым вашим движением.
Whatever you're doing with your hands,
Когда вы жестикулируете руками
it's understanding that gesture.
камера воспринимает ваши действия.
And, actually, if you see, there are some color markers
Вы видите несколько цветных маркеров,
that in the beginning version we are using with it.
которые мы использовали в первоначальной версии.
00:05:54
You can start painting on any wall.
Вы можете рисовать что угодно на любой стене.
You stop by a wall, and start painting on that wall.
Увидели стену - и начали рисовать.
But we are not only tracking one finger, here.
Но здесь мы следим не только за одним пальцем.
We are giving you the freedom of using all of both of your hands,
У вас есть полная свобода в использовании обеих рук,
so you can actually use both of your hands to zoom into or zoom out
например, с помощью рук можно приближать и удалять изображение
00:06:08
of a map just by pinching all present.
карты простым движением пальцев.
скачать в HTML/PDF
share