StudyEnglishWords

5#

Как блокчейн радикально изменит экономику. Bettina Warburg - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как блокчейн радикально изменит экономику". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 3 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:05:35
Which brings me to my point
Это подводит меня к моей основной мысли:
of how blockchains lower uncertainty
как блокчейн уменьшает неопределённость
and how they therefore promise to transform our economic systems
и как он изменит экономическую систему
in radical ways.
радикальным образом.
So uncertainty is kind of a big term
in economics,
Понятие «неопределённость» достаточно широкое в экономике,
00:05:51
but I want to go through three forms of it
но я хочу пройтись по трём основным её формам,
that we face in almost all of our everyday transactions,
с которыми мы сталкиваемся почти в каждой транзакции,
where blockchains can play a role.
где блокчейн может сыграть важную роль.
We face uncertainties like not knowing who we're dealing with,
Мы сталкиваемся с неопределённостью вида «неизвестно, с кем заключаем сделку»,
not having visibility into a transaction
«неизвестно, как происходит обмен»,
00:06:05
and not having recourse if things go wrong.
«неизвестно, как вернуть деньги, если что-то пойдёт не так».
So let's take the first example, not knowing who we're dealing with.
Рассмотрим первый пример: мы не знаем, с кем заключаем сделку.
Say I want to buy a used smartphone on eBay.
Например, я хочу купить подержанный смартфон на eBay.
The first thing I'm going to do is look up who I'm buying from.
Первым делом я посмотрю на профиль продавца.
Are they a power user?
Он опытный пользователь?
00:06:23
Do they have great reviews and ratings, or do they have no profile at all?
Много отличных отзывов и высокий рейтинг, или его профиль практически пуст?
Reviews, ratings, checkmarks:
Отзывы и рейтинги:
these are the attestations about our identities
это всё подтверждения результатов деятельности,
that we cobble together today
которые мы собираем
and use to lower uncertainty about who we're dealing with.
и используем для уменьшения неопределённости о том, с кем имеем дело.
00:06:41
But the problem is they're very fragmented.
Проблема в том, что эта информация очень разобщена.
Think about how many profiles you have.
Только подумайте, сколько у вас профилей.
Blockchains allow for us to create an open, global platform
Блокчейн позволяет нам создать открытую и глобальную платформу,
on which to store any attestation about any individual
которая сохраняет свидетельства деятельности любой личности,
from any source.
полученные отовсюду.
00:07:00
This allows us to create a user-controlled
Это позволяет создать контролируемую пользователем
portable identity.
мобильную личность.
More than a profile,
Больше чем профиль.
it means you can selectively reveal
Это значит, что вы можете выборочно раскрывать
the different attributes about you
различные данные о вас,
00:07:15
that help facilitate trade or interaction,
которые помогут облегчить торговлю или обеспечить взаимодействие,
for instance that a government issued you an ID,
например, наличие у вас выданного государством удостоверения личности
or that you're over 21,
или что вам уже больше 21 года.
by revealing the cryptographic proof
Встроенный криптографический протокол
that these details exist and are signed off on.
гарантирует существование этих данных и их правдивость.
00:07:30
Having this kind of portable identity
Обладание подобной версией мобильной личности
around the physical world and the digital world
в реальном и цифровом мире
means we can do all kinds of human trade
позволяет нам осуществлять все виды транзакций
in a totally new way.
совершенно новым образом.
So I've talked about how blockchains could lower uncertainty
Я рассказала, как блокчейн уменьшает неопределённость
00:07:45
in who we're dealing with.
в том, с кем мы заключаем сделку.
The second uncertainty that we often face
Вторая неопределённость, с которой мы сталкиваемся, —
is just not having transparency into our interactions.
это непрозрачность процесса взаимодействия.
Say you're going to send me that smartphone by mail.
Скажем, вы собираетесь переслать мне смартфон по почте.
скачать в HTML/PDF
share