StudyEnglishWords

4#

Как я соорудил тостер с нуля. Томас Твейтс - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как я соорудил тостер с нуля". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 3 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:04:31
the further back in time you have to go.
тем дальше вглубь веков придется забираться.
And so this is after
А это после
a day and about half a night
дня и половины ночи
smelting this iron.
плавления железа.
I dragged out this stuff,
Я выгреб это,
00:04:42
and it wasn't iron.
и это не было железом.
But luckily,
Но к счастью,
I found a patent online
я нашел в сети патент
for industrial furnaces that use microwaves,
для промышленных печей, с использованием микроволн.
and at 30 minutes at full power,
И вот, 30 минут на полной мощности –
00:04:53
and I was able to finish off the process.
и я смог закончить этот процесс.
So, my next --
Итак, дальше –
(Applause)
(Аплодисменты)
The next thing I was trying to get was copper.
Дальше я пытался достать медь.
Again, this mine
Этот рудник тоже
00:05:10
was once the largest copper mine in the world.
был когда-то самым крупным в мире по добыче меди.
It's not anymore,
Сейчас уже нет,
but I found a retired geology professor
но я нашел вышедшего на пенсию профессора геологии,
to take me down,
и он спустил меня вниз.
and he said, "Okay, I'll let you have some water from the mine."
Он сказал: «Ладно, я дам тебе взять воды из рудника».
00:05:21
And the reason I was interested in getting water
А вода мне была нужна потому,
is because water which goes through mines
что вода, проходящая через рудник,
becomes kind of acidic
становится как бы кислотной
and will start picking up,
и начинает собирать,
dissolving the minerals from the mine.
растворяя, минералы с рудника.
00:05:32
And a good example of this is the Rio Tinto,
Отличным примером может быть Рио Тинто,
which is in Portugal.
что в Португалии.
As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it.
Как вы видите, в ней растворено очень и очень много минералов.
So many such
Так много,
that it's now just a home for bacteria
что теперь это просто дом родной для бактерий,
00:05:45
who really like acidic, toxic conditions.
, которые любят ядовитые кислотные условия.
But anyway, the water I dragged back
Но тем не менее вода, которую я привез
from the Isle of Anglesey where the mine was --
с острова Англси, где находится рудник –
there was enough copper in it
в ней было достаточно меди
such that I could cast the pins
для штырьков
00:05:56
of my metal electric plug.
моего электрического штепселя.
So my next thing: I was off to Scotland
Итак, мой следующий шаг: я отправился в Шотландию
to get mica.
добыть слюду.
And mica is a mineral
Слюда – это минерал,
which is a very good insulator
очень хороший изолятор,
00:06:10
and very good at insulating electricity.
и он очень хорош в электроизоляции.
That's me getting mica.
Это я добываю слюду.
And the last material I'm going to talk about today is plastic,
И последний материал, о котором я расскажу сегодня – это пластик.
and, of course,
Конечно же,
my toaster had to have a plastic case.
мой тостер должен был иметь пластиковый корпус.
00:06:23
Plastic is the defining feature
Пластик – определяющая черта
of cheap electrical goods.
дешевых электротоваров.
And so plastic comes from oil, so I phoned up BP
А поскольку пластик делается из нефти, я позвонил в BP
and spent a good half an hour
и провел добрую половину часа
trying to convince the PR office at BP
в попытках убедить PR-службу BP в том, что
00:06:34
that it would be fantastic for them
фантастическим шансом будет для них
if they flew me to an oil rig
отправить меня на нефтевышку
and let me have a jug of oil.
и дать мне набрать кружечку нефти.
BP obviously has a bit more on their mind now.
Сейчас у BP забот больше,
скачать в HTML/PDF
share