Пол Штамец - 6 способов, которыми грибы могут спасти мир - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Пол Штамец - 6 способов, которыми грибы могут спасти мир.".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:36
is an inevitable consequence
есть неизбежное следствие
of a previously proven, biologically successful model.
опробованной ранее успешной биологической модели.
The Earth invented the computer Internet for its own benefit,
Земля изобрела компьютерный Интернет для собственной пользы,
and we now, being the top organism on this planet,
и сейчас мы, являясь высшим организмом на планете,
are trying to allocate resources in order to protect the biosphere.
пытаемся распределить ресурсы в целях защиты биосферы.
00:04:55
Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype.
Отойдя от темы: тёмная материя соответствует тому же архетипу мицелия.
I believe matter begets life;
Я верю, что материя порождает жизнь,
life becomes single cells; single cells become strings;
жизнь становится одиночными клеткой, одиночные клетки объединяются в волокна,
strings become chains; chains network.
волокна образуют цепи, а цепи - сеть.
And this is the paradigm that we see throughout the universe.
И это парадигма, которую мы видим повсюду во вселенной.
00:05:14
Most of you may not know that fungi were the first organisms to come to land.
Многие из вас могут не знать, что грибы были первыми организмами, заселившими землю.
They came to land 1.3 billion years ago,
Они пришли на землю 1,3 миллиарда лет назад,
and plants followed several hundred million years later.
а растения последовали за ними несколькими сотнями миллионов лет позже.
How is that possible?
Как это возможно?
It's possible because the mycelium produces oxalic acids,
Это возможно, поскольку мицелий производит щавелевую кислоту
00:05:28
and many other acids and enzymes,
и много других кислот и энзимов
pockmarking rock and grabbing calcium and other minerals
изрешечивая камень и вымывая кальций и другие минералы,
and forming calcium oxalates.
тем самым формируют оксалат кальция.
Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil.
Разрушение камней и есть первый шаг возникновения почвы.
Oxalic acid is two carbon dioxide molecules joined together.
Щавелевая кислота - это две молекулы диоксида углерода, объединённые вместе.
00:05:45
So, fungi and mycelium
Так, грибы и мицелий
sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates.
отделяют диоксид углерода в форме оксалата кальция.
And all sorts of other oxalates
И все типы других оксалатов -
are also sequestering carbon dioxide through the minerals
это так же выделенная из минералов двуокись углерода,
that are being formed and taken out of the rock matrix.
которая формируется и выводится из горной породы.
00:06:00
This was first discovered in 1859.
Это было открыто в 1859.
This is a photograph by Franz Hueber.
Этот снимок сделал Франц Хюбер.
This photograph's taken 1950s in Saudi Arabia.
Эта фотография сделана в 1950-е в Саудовской Аравии.
420 million years ago, this organism existed.
Этот организм жил 420 миллионов лет назад.
It was called Prototaxites.
И назывался Прототакситом.
00:06:13
Prototaxites, laying down, was about three feet tall.
Прототакситы, лежащие на земле, были около 90 сантиметров в высоту.
The tallest plants on Earth at that time were less than two feet.
Самые высокие растения на Земле в то время были менее 60 сантиметров.
Dr. Boyce, at the University of Chicago,
Доктор Бойс из университета Чикаго
published an article in the Journal of Geology
опубликовал статью в Геологическом Журнале
this past year determining that Prototaxites was a giant fungus,
в минувшем году, обосновывая, что Прототокситы были гигантской плесенью,
00:06:35
a giant mushroom.
гигантским грибом.
Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms.
Эти гигантские грибы были разбросаны по всей поверхности Земли.
All across most land masses.
Среди большей части земных массивов.
And these existed for tens of millions of years.
И они существовали на протяжении десятков миллионов лет.
Now, we've had several extinction events, and as we march forward --
У нас было несколько случаев вымирания, и мы движемся дальше --
00:06:51
65 million years ago -- most of you know about it --
65 миллинов лет назад -- большинство из вас знают об этом --
we had an asteroid impact.
произошло столкновение с астероидом.
The Earth was struck by an asteroid,
Земля получила удар от астероида,
a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere.
огромное количество осколков было выброшено в атмосферу.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...