8#

Почему хлопок содержится практически во всём? — Майкл Стифф. Michael R. Stiff - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Почему хлопок содержится практически во всём? — Майкл Стифф". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 791 книга и 2359 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 2 из 2  ←предыдущая следующая→ ...

00:02:44
Cotton with these qualities has diverse uses—
Хлопок с такими свойствами имеет самое широкое применение:
from soft textiles to the U.S. dollar bill,
от мягких тканей до долларовых банкнот,
which is 75% cotton.
на 75% состоящих из хлопка.
The next crucial stage of the cotton fiber’s growth
Следующий важный этап в росте волокон хлопка
begins as it thickens its secondary cell wall
начинается по мере утолщения вторичной стенки,
00:02:59
by depositing large quantities of cellulose into the secondary layer.
в которой в огромном количестве откладывается целлюлоза,
формируя второй слой.
Cellulose goes on to make up over 90% of the fiber’s weight.
Уровень содержания целлюлозы доходит до 90% от веса волокна.
The more cellulose that gets deposited,
Чем больше начинает откладываться целлюлозы,
the denser that secondary layer becomes—
тем плотнее становится второй слой,
and this determines the strength of the final fiber.
что определяет окончательную прочность волокон.
00:03:16
This stage is essential for developing long-lasting material
Данный этап необходим для формирования долговечности материала
for the likes of, say, a t-shirt.
таких изделий, как, скажем, футболка.
The garment’s capacity to withstand years of washing and wear
Способность одежды выдерживать годы стирки и но́ски
is largely determined by the density of that secondary cell wall.
во многом зависит от плотности вторичной стенки волокна.
On the other hand,
its softness is strongly influenced by the length of the fiber,
Однако на мягкость ткани сильно влияет длина волокна,
00:03:35
established with the remodeling of the primary wall layer.
которая формируется при изменении первичной стенки.
Finally, after about 50 days, the fiber is fully grown.
Наконец, спустя почти 50 дней, волокно полностью созревает.
The living matter within the cell dies off,
Внутренняя часть клетки отмирает,
leaving behind only the cellulose.
остаётся только целлюлоза.
The dried cotton seed pod, or boll, that surrounds the fibers cracks open,
Высохший коробо́чек хлопчатника вокруг волокон раскрывается,
00:03:55
unveiling a burst of several thousand fiber cells in a fluffy mass.
и наружу появляются несколько тысяч волокон, похожих на вату.
The thread-like fibers we see— thinner than a human hair—
Видимые нам нити волокон тоньше человеческого волоса, —
are the remains of those dense, dried out walls of cellulose.
это всё, что осталось от тех плотных высохших стенок целлюлозы.
Tens of thousands of these fibers spun into yarn
Десятки тысяч волокон, скрученных в нить,
will go on to make everything from fabric, to coffee filters, diapers,
вскоре станут чем угодно — от тканей до фильтров для кофе,
00:04:17
and fishing nets.
от подгузников до рыболовных сетей.
And with the help of modern science,
А с помощью современной науки
cotton might soon be softer, stronger, and more resilient than ever
хлопок, возможно, станет мягче, крепче и эластичнее, чем прежде,
as researchers investigate how to optimize its growth
ведь учёные работают над оптимизацией его роста,
based on nutrients, weather conditions, and genetics.
подбирая необходимые питательные вещества, климатические условия и улучшая сорта.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика