StudyEnglishWords

8#

Райвс контролирует Интернет - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Райвс контролирует Интернет". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 2 из 2  ←предыдущая следующая→ ...

00:02:26
kind-of-ditzy-but-still-sends-ginger-snaps-for-Christmas.mom,
немного-пустоголовой-но-все-еще-высылающей-имбирьное-печенье-на Рождество-точка –мамочке,
who downloads the boy in the orchard, the emperor of oranges,
которая скачала бы мальчишку в фруктовом саду, императора “Orange”-ей,
who grows up to be me --
который вырос бы, превращаясь в меня -
the guy who usually goes too far.
парня, который обычно заходит черезчур далеко.
So if I were emperor of the Internet,
Так что, если я император Интернета,
00:02:40
I guess I'd still be mortal, huh?
все равно был бы смертным, не так ли?
But at that point, I would probably
Но тогда, вероятно
already have the lowest possible mortgage
уже имел бы по возможности самую низкую ипотеку
and the most enlarged possible penis
и самый большущий член -
(Laughter) --
(Смех)
00:02:52
so I would outlaw spam on my first day in office.
и в первый же день работы объявил бы спам вне закона.
I wouldn't need it.
Он был бы мне ненужен.
I'd be like some kind of Internet genius, and me,
Я был бы своего рода гения Интернета и мне,
I'd like to upgrade to deity and maybe just like that --
мне бы хотелось апгрейднуться до божества и может быть просто так -
pop! -- I'd go wireless.
щелк – я бы стал беспроводным.
00:03:05
(Laughter)
(Смех)
Huh? Maybe Google would hire this.
Чего? Может быть Google наймет такого.
I could zip through your servers and firewalls like a virus
Я бы прошмыгивал сквозь ваши серверы и файрволы как вирус
until the World Wide Web is as wise, as wild and as organized
до тех пор пока Всемирная сеть не стала бы настолько мудрой, дикой и организованной,
as I think a modern-day miracle/oracle can get, but, ooh-eee,
какую я считаю современный „miracle/oracle” может сотворить, но оу-йеее,
00:03:19
you want to bet just how whack and un-PC
хотите держать пари насколько сумасшедшим и не-писиобразным
your Mac or PC is going to be when I'm rocking
ваш мак или писи может быть, когда я затанцую как бог,
hot-shit-hot-shot-god.net?
как эдакий-нехреновый господь-точка-net?
I guess it's just like life.
Это - как в жизни.
It is not a question of if you can --
Речь не о том, можешь ли?
00:03:31
it's: do ya?
А, даешь ли?
We can interfere with the interface.
Можем интерферировать в интерфейсе.
We can make "You've got Hallelujah" the national anthem of cyberspace
Можем превратить „Вам - Аллилуйя” в национальный гимн киберпространства,
every lucky time we log on.
каждый раз когда успели логнуться.
You don't say a prayer.
Не надо читать молитвы.
00:03:42
You don't write a psalm.
Не нужно писать псалмы.
You don't chant an "om."
Незачем напевать „ом”.
You send one blessed email to whomever you're thinking of
Высылаете благословенный мейл тому, о-ком-думаете-
at dah-da-la-dat-da-dah-da-la-dat.com.
собачка-пам-парам-ля-ля-точка-ком.
Thank you, TED.
Спасибо, TED.
00:03:57
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика