StudyEnglishWords

4#

Стивен Лолер представляет виртуальную планету Microsoft Virtual Earth - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Стивен Лолер представляет виртуальную планету Microsoft Virtual Earth". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 3 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:04:34
for a movie because they'd have to do it manually.
потому что им приходится всё делать вручную. Их метод –
They'd drive the streets with lasers called LIDAR.
проехать с лазерным прибором LIDAR по улицам,
They'd collected information with photos. They'd manually build each building.
собрать информацию с фотографий и вручную составить образ каждого здания.
We do this all through software, algorithms and math --
Мы достигаем этого же с помощью ПО, алгоритмов и математики.
a highly automated pipeline creating these cities.
Мы создали высоко автоматизированную поточную линию для создания образов городов.
00:04:48
We took a decimal point off what it cost to build these cities,
Нам удалось сократить стоимость создания таких образов на порядок,
and that's how we're going to be able to scale this out and make this reality a dream.
и теперь мы можем увеличить масштабы и сделать из реальности сказку.
We think about the user interface.
При создании пользовательского интерфейса, мы
What does it mean to look at it from multiple perspectives?
задаёмся вопросом: Что значит смотреть на объект с разных точек зрения?
An ortho-view, a nadir-view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery
Ведь есть такие точки, как зенит и надир. И тут возникает проблема точности и надёжности
00:05:05
while maintaining the fluidity of the model?
образа при сохранении плавности модели.
I'll wrap up by showing you the --
В завершение я вам покажу совершенно новую,
this is a brand-new peek I haven't really shown into the lab area of Virtual Earth.
ещё не нигде не представленную, наработку лаборатории Virtual Earth
What we're doing is -- people like this a lot,
Вот что мы создаём – и это очень впечатляюще –
this bird's eye imagery we work with. It's this high resolution data.
вид с высоты птичьего полёта. Мы используем съёмки высокого разрешения.
00:05:21
But what we've found is they like the fluidity of the 3-D model.
Оказалось, что плавность трёхмерной модели даёт очень хороший эффект.
A child can navigate with an Xbox controller or a game controller.
С этим может управиться даже ребёнок, с помощью игрового контроллера X-box.
So here what we're trying to do is we bring the picture and project it into the 3-D model space.
Мы стремимся вложить образ внутрь проекции на пространство трёхмерной модели.
You can see all types of resolution. From here, I can slowly pan the image over.
Используются все типы разрешения. Тут можно постепенно сдвигать образ,
I can get the next image. I can blend and transition.
переходить к следующему, плавно сливать образы.
00:05:43
By doing this I don't lose the original detail. In fact, I might be recording history.
Детали при этом не теряются. Можно даже записать историю движения.
The freshness, the capacity. I can turn this image.
Тут и свежесть, и простор. Можно повернуть картину.
I can look at it from multiple viewpoints and angles.
Можно смотреть с разных сторон и различных углов зрения.
What we're trying to do is build a virtual world.
Мы стремимся создать виртуальный мир.
We hope that we can make computing a user model you're familiar with,
И мы надеемся, что у нас получится сделать понятную пользователю модель,
00:06:02
and really derive insights from you, from all different directions.
чтобы получать от него идеи со всех направлений.
I thank you very much for your time.
Благодарю за ваше внимание.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика