Ущелье | Думай по-кодерски — эпизод 6. Alex Rosenthal - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Ущелье | Думай по-кодерски — эпизод 6".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:46
which is a tidy way
of storing information.
это удобный способ хранения информации.
A loop could then go through and count
how many times odd numbers appear.
Затем с помощью цикла можно подсчитать,
сколько раз встречаются нечётные числа.
If there are less than 2 odd characters,
the stack can be made into a palindrome.
Если их там меньше двух, то из груды
блоков можно сделать палиндром.
This approach is much, much faster
than the naïve solution.
Такой метод гораздо быстрее,
чем наивное решение.
Instead of factorial time,
it takes linear time.
Вместо факториала
здесь линейная зависимость.
00:05:06
That’s where the time increases
То есть время увеличивается
in proportion to
the number of blocks there are.
пропорционально количеству блоков.
Now write a loop for Hedge
to approach the piles individually,
Теперь напишите цикл,
чтобы Хедж подлетал к каждой груде,
and stop when he finds a good one,
and you’ll be ready to go.
пока не найдёт нужную,
и вам можно будет действовать.
Here’s what happens:
Происходит следующее:
00:05:19
Hedge is fast, but there are so many piles
it takes a long time.
Хедж работает быстро, но блоков столько,
что на поиск уходит много времени.
Too long.
Слишком много.
Ethic and Hedge are safe.
Этика и Хедж спасаются,
But Octavia is not so lucky.
но Октавию ждёт другая судьба.
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...