4#

Хотите стать активистом? Начните со своих игрушек. МакКенна Поуп - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Хотите стать активистом? Начните со своих игрушек". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 3 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:04:12
that really discouraged me from wanting to make change in the future
которые по-настоящему отталкивали меня от желания изменять что-то в будущем,
because I thought, people don't care,
потому что казалось, что людям всё равно,
people think it's a waste of time,
люди думают, что это пустая трата времени,
and people are going to be disrespectful to me and my family.
и они будут неуважительны со мной и моей семьёй.
It hurt me, and it made me think,
Это причиняло боль и заставляло думать,
00:04:26
what's the point of making change in the future?
какой же тогда смысл изменять будущее?
But then I started to realize something.
Но потом я стала кое-что осознавать.
Haters gonna hate.
Те, кто ненавидят, будут ненавидеть.
Come on, say it with me. One, two, three:
Давайте, скажем это вместе. Раз, два, три:
Haters gonna hate.
Те, кто ненавидят, будут ненавидеть.
00:04:38
So let your haters hate,
Потому пусть те, кто ненавидят, ненавидят,
you know what, and make your change,
и знаете что, меняйте что-то,
because I know you can.
потому что я знаю, что вы можете.
I look out into this crowd,
Я смотрю на эту толпу
and I see 400 people
и вижу 400 человек,
00:04:47
who came out because they wanted to know how they could make a change,
которые пришли сюда, потому что захотели узнать, как они могут что-то изменить.
and I know that you can, and all of you watching at home can too
Я знаю, что вы можете, и все те, кто смотрят дома, — тоже,
because you have so much that you can do and that you believe in,
потому что есть так много всего, что вы можете сделать и во что вы верите,
and you can trade it across all these social media,
и вы можете распространить это через социальные сети,
through Facebook, through Twitter, through YouTube, through Reddit, through Tumblr,
через Фейсбук, через Твиттер, через Ютуб, Реддит, Тамблер,
00:05:02
through whatever else you can think of.
через всё, что угодно.
And you can make that change.
И вы можете изменить что-то.
You can take what you believe in
Вы можете взять то, во что вы верите,
and turn it into a cause and change it.
и сделать из этого требующий решения вопрос, и изменить это.
And that spark that you've been hearing about all day today,
Вот эта искорка, про которую вы слушали сегодня весь день, —
00:05:12
you can use that spark that you have within you
вы можете использовать эту искорку внутри вас
and turn it into a fire.
и превратить её в огонь.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

основано на 1 оценках: 5 из 5 1
Просмотр видеоролика