9 жизненных уроков из скалолазанья Мэттью Чайлда - видеоролик

Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "9 жизненных уроков из скалолазанья Мэттью Чайлда". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...

00:04:16

and went about 40 feet and cracked a rib.

пролетев около 40 футов и сломав ребро.

Once you get to that point where you know it's going to happen,

Когда ты осознаешь, что это вот-вот произойдет,

you need to start thinking about how you're going to let go

необходимо задуматься о том, как правильно упасть -

because that is the critical piece

это важный момент,

of not getting hurt --

чтобы не пораниться;

00:04:30

how you're going to fall onto the rope,

как верно ухватить верёвку,

or if you're climbing without a rope,

или, если вы поднимаетесь без неё -

fall to a place where you can actually control the fall.

как падать туда, где вы сможете контролировать падение.

So don't hang on till the bitter end.

Не цепляйтесь излишне в ожидании горького конца.

Thank you very much.

Большое спасибо.

00:04:45

(Applause)

(Аплодисменты)

КОНЕЦ

Просмотр видеоролика