показать другое слово

Слово "admission". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. admission [ədˈmɪʃən]существительное
    1. доступ

      Примеры использования

      1. Let us assume that a stranger did somehow gain admission unseen.
        Положим, неизвестный действительно проник сюда незамеченным.
        Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 61
      2. Later in the evening, he had sought admission to her room, on which occasion, no doubt, he found an opportunity of destroying the will which, as far as he knew, would render the one in his favour valid.
        Ночью он пробрался в спальню матери и уничтожил завещание, составленное накануне, после чего – по мысли подсудимого – вступало в силу завещание в его пользу.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 129
      3. But how had anyone gained admission? All the doors had been bolted on the inside.
        Но как он проник в комнату?… Ведь все двери были заперты изнутри.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 34
    2. входная плата; вход;
      admission by ticket вход по билетам

      Примеры использования

      1. “Ladies and gentlemen: Everything that's pictured, painted, and advertised outside, you will see within the walls of this tent for the price of your general admission.
        — Леди и джентльмены! Все, что нарисовано, раскрашено и разрекламировано снаружи, вы сможете увидеть внутри этого шатра, что включено в цену входного билета.
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 166
      2. But how had anyone gained admission? All the doors had been bolted on the inside.
        Но как он проник в комнату?… Ведь все двери были заперты изнутри.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 34
      3. he heard about a highly selective university admissions test.
        чтобы выучить всю программу средней школы.
        Субтитры видеоролика "Почему у лучшего работника может быть неидеальное резюме. Regina Hartley", стр. 3
    3. принятие, допущение

      Примеры использования

      1. And the admission of what he saw changed his entire world.
        И признание того, что он сейчас видел, переворачивало весь его мир.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 128
    4. признание;
      admission of one's guilt признание своей вины

      Примеры использования

      1. Admission of fraud. Admission of attempted murder.
        Признание в мошенничестве, признание в покушении на жизнь.
        Смерть на Ниле. Агата Кристи, стр. 200
      2. And, after boasting this way of my tolerance, I come to the admission that it has a limit.
        А теперь, похвалившись своей терпимостью, я должен сознаться, что эта терпимость имеет пределы.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 1
      3. By your own admission you only saw a bird."
        Вы же сами говорите, что разглядели только какую-то птицу.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 37
    5. техника; технология — впуск, подвод (пара в цилиндр); подача (воды, воздуха)
    6. вступительный;
      admission fee вступительный взнос
    7. техника; технологияadmission space объём наполнения;
      admission stroke ход всасывания;
      admission valve впускной клапан

Поиск словарной статьи

share