показать другое слово
Слово "again". Англо-русский словарь Мюллера
-
again
[əˈgen] — наречие
- снова, опять;
to be oneself again оправиться после болезни;
again and again снова и снова, то и дело;
now and again иногда; время от времени;
time and again неоднократно, то и дело, частоПримеры использования
- The commotion caused the circle of eyes to shift restlessly for a moment and even to withdraw a bit, but it settled down again as the dogs became quiet.Кольцо глаз на минуту разомкнулось и даже чуть-чуть отступило назад, но как только собаки успокоились, оно снова оказалось на прежнем месте.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 6
- Just a minute." He listened and wrote rapidly. Then he spoke again, a new tone in his voice. "Ruby Keene, eighteen, occupation, professional dancer, five feet four inches, slender, platinum-blond hair, blue eyes, retrousse nose, believed to be wearing white diamante evening dress, silver sandal shoes.Минутку. – Он сделал быстрые пометки в блокноте. – Руби Кин, восемнадцати лет, род занятий – профессиональная танцовщица. Отлично. Рост метр семьдесят пять сантиметров. Стройная. Платиновая блондинка, глаза голубые, нос вздернутый. Предположительно, одета в белое атласное платье и босоножки из серебряной парчи.Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 20
- Yesterday it was so high, yesterday night it fell, then this morning it rose again, and so gently upward to here.Вчера он стоял вот на такой высоте, к вечеру упал, сегодня утром снова поднялся и полз понемногу вверх, пока не дошел вот до этого места.Машина времени. Герберт Уэлс, стр. 3
- с другой стороны; же;
these again are more expensive но эти, с другой стороны, дорожеПримеры использования
- But even so, aren’t our country relations something else again?А все-таки то ли дело наша родня деревенская!Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 345
- “Space travel has again made children of us all.”— Космические полеты снова сделали всех нас детьми».Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 1
- кроме того, к тому же;
as much again ещё столько же;
half as high again as smb., half again smb.'s height в полтора раза выше, чем кто-л.;
half again his size гораздо крупнее егоПримеры использования
- The whole top was surrounded by female mythological caryatids half again human size.Он по всему верху был опоясан женскими мифологическими кариатидами в полтора человеческих роста.Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 323
- "It is as long again as almost all we have had before."— И длинная, каких у нас было мало.Эмма. Джейн Остин, стр. 68
- Again, assume that you have something to learn.Помните, что вам есть чему поучиться.Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 3
- снова, опять;