показать другое слово

Слово "annoyed". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. annoyed [əˈnɔɪd]
    1. причастие прошедшего времени — от annoy

      Примеры использования

      1. I was annoyed at having talked nonsense to him, and at being seen through by those remarkable eyes.
        Я был раздражен своей дурацкой болтовней под его необычным взглядом, который, казалось, читал меня насквозь.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 2
      2. This annoyed me.
        Меня задело.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 8
      3. And even if it was not Styopa speaking today, it was no earlier than yesterday, towards evening, that Styopa had come from his office to this very office with this idiotic contract and annoyed the findirector with his light-mindedness.
        Да если бы сегодня и не Степа говорил, то ведь не далее чем вчера, под вечер, Степа из своего кабинета явился в этот самый кабинет с этим дурацким договором и раздражал финдиректора своим легкомыслием.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 106
    2. имя прилагательное — раздражённый, раздосадованный

      Примеры использования

      1. He was annoyed.
        В нем, видимо, начиналась лихорадка. Он снял с себя пальто, жакетку, закутался в одеяло и лег на постель.
        Преступление и наказание, Часть шестая, Эпилог. Федор Михайлович Достоевский, стр. 74
      2. She felt that she should be insulted by such a look and was annoyed with herself because she did not feel insulted.
        Она понимала, что такой взгляд оскорбителен для женщины, и была раздосадована тем, что не чувствовала себя оскорбленной.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 111
      3. I am merely annoyed by the unscientific reasons you give for saying it was Norton.
        Меня просто раздражают доморощенные доводы, которые вы приводите, утверждая, что это был Нортон.
        Занавес. Последнее дело Пуаро. Агата Кристи, стр. 139

Поиск словарной статьи

share