StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "anyhow". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. anyhow [ˈenɪhau]наречие
    1. каким бы то ни было образом; так или иначе (в утверд. предл.); никак (в отриц. предл.);
      I could not get in anyhow я никак не мог войти

      Примеры использования

      1. 'But, anyhow, who is he?
        «Но, все таки, кто же он такой?
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 7
      2. “Several weeks, anyhow,” he said, looking steadily into her eyes.
        — Но уж несколько недель, во всяком случае, поживете? — спросил он, пристально глядя ей в глаза.
        Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 6
      3. "Anyhow," he said, "it is nearly Luncheon Time."
        "Как-бы-то-нибыло", говорит, "а наступает Время Ланча".
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 14
    2. во всяком случае; что бы то ни было;
      you won't be late anyhow во всяком случае, вы не опоздаете

      Примеры использования

      1. Anyhow, here he is at the bottom, and ready to be introduced to you.
        Тем не менее, он уже внизу и рад с вами познакомиться.
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 1
      2. Anyhow, he'll be missed to-day.
        Во всяком случае сегодня его должны хватиться.
        Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 6
      3. Anyway, that's where I lived at Pencey. Old Ossenburger Memorial Wing, in the new dorms.
        Так вот, я жил в корпусе имени этого Оссенбергера, в новом общежитии.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 17
    3. как-нибудь; кое-как;
      to do one's work anyhow работать кое-как;
      to feel anyhow чувствовать себя расстроенным, больным

      Примеры использования

      1. And anyway, that's how I got my name, Forrest Gump.
        И, так или иначе, я получил имя - Форрест Гамп.
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 1

Поиск словарной статьи

share