StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "arch". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. arch [ɑ:]
    1. существительное
      1. арка; свод

        Примеры использования

        1. It was as though the surface of the glass had been the arch of the sky, enclosing a tiny world with its atmosphere complete.
          Подобно небесному своду, стекло замкнуло в себе целый крохотный мир вместе с атмосферой.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 142
        2. Instead of her, there turned up near the mirror and under what seemed some sort of arch, a middle-aged woman who said straight away that it was possible to make an appointment only for the nineteenth, not before.
          Вместо нее оказалась у зеркала и, кажется, под какой то аркой, женщина средних лет и тут же сказала, что можно записаться только на девятнадцатое, не раньше.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 215
        3. The school I went to had an arch just like that.
          В моей школе была такая же арка.
          Субтитры фильма "Сумерки / Twilight (2008-11-20)", стр. 22
      2. дуга; прогиб
      3. радуга
      4. арочный; сводчатый;
        arch bridge арочный мост;
        arch dam арочная плотина
    2. глагол
      1. перекрывать сводом; придавать форму арки
      2. изгибать(ся) дугой

        Примеры использования

        1. We look at his bed covering. His leg lies under a wire basket. The bed covering arches over it. I kick Müller on the shin, for he is just about to tell Kemmerich what the orderlies told us outside: that Kemmerich has lost his foot. The leg is amputated.
          Мы смотрим на его одеяло Его нога лежит под проволочным каркасом, одеяло вздувается над ним горбом Я толкаю Мюллера в коленку, а то он чего доброго скажет Кеммериху о том, что нам рассказали во дворе санитары: у Кеммериха уже нет ступни, — ему ампутировали ногу.
          На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 9
        2. "But arching more and much finer."
          — Нет, выгнута круче и еще красивее. 
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 67
        3. was telling me to arch my back and put my hand
          чтобы я изгибала спину и положила руку
          Субтитры видеоролика " Внешность не главное. Поверьте мне, я модель. Камерон Расселл", стр. 1
  2. arch [ɑ:] имя прилагательное
    игривый, лукавый

    Примеры использования

    1. 'You don't remember me?' said Heather, in an arch manner. 'How should you, with all the hundreds of people you meet.
      – Вы меня не помните? – не без игривости спросила Хитер. – Ну, это неудивительно, вокруг вас столько людей вьется.
      И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 37
    2. Elizabeth saw what he was doing, and at the first convenient pause, turned to him with an arch smile, and said:
      Элизабет это заметила и при первой же удобной паузе сказала ему с лукавой улыбкой:
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 148

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share