StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "assign". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. assign [əˈsn]
    1. глагол
      1. назначать, определять (срок, границы)

        Примеры использования

        1. I've been reassigned to you.
          Меня передали в твое распоряжение.
          Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 15
        2. Ask yourself where you learned to assign the meaning of wrong or abnormal
          Спросите себя, откуда у вас представление, что заниматься многими вещами
          Субтитры видеоролика "Почему не у всех есть одно истинное призвание. Emilie Wapnick", стр. 2
        3. I've been reassigned to you.
          Я так и подумал, что это ты идешь!
          Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 15
      2. поручать (задание, работу)

        Примеры использования

        1. Others we randomly assign to procrastinate
          Других мы заставили прокрастинировать,
          Субтитры видеоролика "Неожиданные привычки тех, кто мыслит оригинально. Adam Grant", стр. 3
        2. To regain whatever status he had lost, General Peckem began sending out more U.S.O. troupes than he had ever sent out before and assigned to Colonel Cargill himself the responsibility of generating enough enthusiasm for them.
          Чтобы вновь утвердить свой утраченный престиж, генерал Пеккем начал посылать больше концертных бригад ОСКОВ, чем когда-либо прежде, и поручил полковнику Карджиллу под личную ответственность обеспечить энтузиазм зрителей.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 22
      3. назначать, определять на должность

        Примеры использования

        1. I've been reassigned to you.
          Меня передали в твое распоряжение.
          Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 15
        2. At the end of Alexandra's first day, Aaron Berkley and Norman Mathews came into the little office Alexandra had been assigned, to make sure she was comfortable.
          К вечеру в маленький кабинет, где сидела Александра, зашли Беркли и Мэтьюз, чтобы убедиться, все ли в порядке.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 320
        3. Randomly assigned them to be prisoner and guard.
          Случайным образом разбили их на заключенных и охранников.
          Субтитры видеоролика "Как обычные люди становятся чудовищами... или героями. Филипп Зимбардо", стр. 7
      4. предназначать; ассигновать
      5. закреплять (за кем-л.), передавать (имущество)

        Примеры использования

        1. `She has a chambermaid assigned to her,' explained Koroviev, 'who for thirty years has been putting a handkerchief on her night table during the night.
          – К ней камеристка приставлена, – пояснил Коровьев, – и тридцать лет кладет ей на ночь на столик носовой платок.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 273
      6. приписывать;
        this song is sometimes assigned to Schubert эту песню иногда приписывают Шуберту
    2. существительное, юридический, правовой — правопреемник

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share