показать другое слово
Слово "barge". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
barge
uk[bɑːdʒ] us[bɑːrdʒ]
- существительное
- баржа; барка
Примеры использования
- Authority would call it rebellion and warship would orbit with bombs earmarked for L-City and Hong Kong and Tycho Under and Churchill and Novylen, troops would land, grain barges would lift, under guard--and farmers would break necks to cooperate.Администрация назовет это мятежом, на орбите появится боевой корабль с бомбами, нацеленными на Луна-Сити, Гонконг, Тихо-Андер, Черчилль, Новолен, высадятся войска, и зерновые баржи под охраной военных полетят к Терре, а фермеры сдрейфят и изо всех сил станут вилять хвостом перед Администрацией.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 35
- The barge-horse was not capable of any very sustained effort, and its gallop soon subsided into a trot, and its trot into an easy walk; but Toad was quite contented with this, knowing that he, at any rate, was moving, and the barge was not.Лошадь, привыкшая медленно тянуть баржу, не была способна к продолжительным усилиям, и скоро галоп перешел в рысь, а рысь в медленный шаг, но Тоуд довольствовался и этим, сознавая, что он движется, а баржа стоит.Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 124
- I mean I couldn't sit there on that desk for the rest of my life, and besides, I was afraid my parents might barge in on me all of a sudden and I wanted to at least say hello to her before they did.Не мог же я всю жизнь сидеть у письменного стола, а кроме того, я боялся, что вдруг явятся родители, а мне хотелось повидаться с ней наедине.Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 163
- двухпалубная баржа для экскурсий
- морской; мореходный — адмиральский катер
Примеры использования
- "Have my barge alongside, Captain Vallery.– Распорядитесь подать мой катер, господин капитан первого ранга.Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 12
- американский, употребляется в США — омнибус, автобус для экскурсий
- зодчество, архитектура — выступ дымовой трубы над фронтонной стеной
- баржа; барка
- глагол
- перевозить (грузы) на барже
- разговорное — to barge into (или about , against ) smth., smb. натолкнуться на что-л., на кого-л.;
barge in вторгатьсяПримеры использования
- The sitting-room door flew open and George Challenger barged in.Дверь распахнулась, и в гостиную влетел Джордж Челленджер.Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 79
- Why did you barge into the office?Вы зачем полезли в кабинет?Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 9
- There was a shower right between every two rooms in our wing, and about eighty-five times a day old Ackley barged in on me.В нашем крыле на каждые две комнаты была общая душевая, и этот Экли врывался ко мне раз восемьдесят на дню.Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 19
- существительное