показать другое слово

Слово "budge". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. budge uk/us[bʌ]глагол
    1. шевелиться

      Примеры использования

      1. But don’t try to budge; stand right where you are.
        Но не шевелись, стой где стоишь.
        Приключения Гекльберри Финна. Марк Твен, стр. 112
      2. We'll have to budge, mates."
        Надо бежать, ребята.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 27
      3. D'Artagnan did not budge.
        Д'Артаньян не двинулся с места.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 55
    2. пошевельнуть, сдвинуть с места

      Примеры использования

      1. One thing is clear, he will not budge from the position he has taken up.
        Одно мне ясно: он будет намертво держаться за свое.
        Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 103
      2. She tried to have her patient moved upstairs, where there was running water, a dressing-room for herself, a ‘sensible’ narrow bed she could ‘get round’ — what she was used to — but Lord Marchmain would not budge.
        Она сделала попытку переместить больного наверх, где в кранах — как она привыкла — была вода, где можно было оборудовать комнатку и для нее самой и где стояли «нормальные» кровати, которые можно обойти и дотянуться до пациента; но лорд Марчмейн не пожелал об этом и слышать.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 305
      3. We were accustomed to prompt, if not always cheerful acquiescence to Atticus’s instructions, but from the way he stood Jem was not thinking of budging.
        Мы привыкли, когда Аттикус что-нибудь велит, слушаться - может, и не всегда охотно, но быстро, - а тут Джим стоял с таким видом, будто и не собирался тронуться с места.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 159
  2. budge uk/us[bʌ] существительное
    овчина

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов