показать другое слово
Слово "budge". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
budge
[bʌdʒ] — глагол
- шевелиться
Примеры использования
- But don’t try to budge; stand right where you are.Но не шевелись, стой где стоишь.Приключения Гекльберри Финна. Марк Твен, стр. 112
- We'll have to budge, mates."Надо бежать, ребята.Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 27
- D'Artagnan did not budge.Д'Артаньян не двинулся с места.Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 55
- пошевельнуть, сдвинуть с места
Примеры использования
- She tried to have her patient moved upstairs, where there was running water, a dressing-room for herself, a ‘sensible’ narrow bed she could ‘get round’ — what she was used to — but Lord Marchmain would not budge.Она сделала попытку переместить больного наверх, где в кранах — как она привыкла — была вода, где можно было оборудовать комнатку и для нее самой и где стояли «нормальные» кровати, которые можно обойти и дотянуться до пациента; но лорд Марчмейн не пожелал об этом и слышать.Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 305
- We were accustomed to prompt, if not always cheerful acquiescence to Atticus’s instructions, but from the way he stood Jem was not thinking of budging.Мы привыкли, когда Аттикус что-нибудь велит, слушаться - может, и не всегда охотно, но быстро, - а тут Джим стоял с таким видом, будто и не собирался тронуться с места.Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 159
- We tried to budge Darwin and Huxley and Freud.Захотели немного потеснить Дарвина, Гексли, Фрейда.Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 67
- шевелиться
-
budge
[bʌdʒ] существительное овчина