StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "budge". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. budge [bʌ]глагол
    1. шевелиться

      Примеры использования

      1. The dog wouldn’t budge.
        Но пес не собирался реагировать.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 86
      2. D'Artagnan did not budge.
        Д'Артаньян не двинулся с места.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 55
      3. The Toad never answered a word, or budged from his seat in the road; so they went to see what was the matter with him.
        Мистер Тоуд не ответил ни словечка, он даже не шелохнулся, и они забеспокоились, что же такое с ним случилось.
        Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 22
    2. пошевельнуть, сдвинуть с места

      Примеры использования

      1. Katczinsky won't budge from the opinion which as an old Front-hog, he rhymes:
        Кат твердо придерживается своего мнения, которое он как старый солдат-балагур и на этот раз высказывает в стихотворной форме:
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 25
      2. I tried pressing my behind against the door as Calpurnia had done, but the door didn’t budge.
        Я попробовала тоже отворить дверь задом, но дверь ни капельки не поддалась.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 241
      3. “ ‘Well, you have to be in the office, or at least in the building, the whole time. If you leave, you forfeit your whole position forever. The will is very clear upon that point. You don’t comply with the conditions if you budge from the office during that time.’
        «Все. назначенное для работы время вам придется находиться в нашей конторе или, по крайней мере, в здании, где помещается наша контора. Если вы хоть раз уйдете в рабочие часы, вы потеряете службу навсегда. Завещатель особенно настаивает на точном выполнении этого пункта. Будет считаться, что вы не исполнили наших требований, если вы хоть раз покинете контору в часы работы».
        Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 9
  2. budge [bʌ] существительное
    овчина

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share