StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bast". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bast [bæst]существительное
    1. лыко, луб; мочало; лубяное волокно; рогожа

      Примеры использования

      1. What had also disappeared was a small basket, woven out of bast of two colours, in which the ferrymen kept those copper and silver coins which they received as a fare.
        Вместе с ним исчезла и маленькая сплетенная из двухцветной коры корзинка, в которой перевозчики хранили те медные и серебряные монеты, которые они получали как плату за перевоз.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 89
      2. Siddhartha entered the chamber, where his father was sitting on a mat of bast, and stepped behind his father and remained standing there, until his father felt that someone was standing behind him.
        И Сиддхартха вошел в горницу, где на плетеной циновке сидел его отец. Он стал за его спиной и стоял так до тех пор, пока отец не почувствовал, что кто‑то стоит позади него.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 6
    2. лубяной;
      bast mat циновка из луба, рогожа

      Примеры использования

      1. Were it not for Him, the King of Kings, maybe we, too, would now be wandering in the fields, in the cold and the darkness, in a shabby little coat, a flimsy little girdle, bast shoes." "Oh, come now, what do you mean—bast shoes?
        Кабы не он, царь небесный, может, и мы бы теперь в поле плутали, и было бы нам и темненько, и холодненько… В зипунишечке каком-нибудь, кушачок плохонькой, лаптишечки…
        Господа Головлевы. Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин, стр. 129

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share