показать другое слово
Слово "bean". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
bean
[bi:n] — существительное
- боб;
kidney (или French ) bean фасоль;
horse beans конские бобыПримеры использования
- Henry was bending over and adding ice to the babbling pot of beans when he was startled by the sound of a blow, an exclamation from Bill, and a sharp snarling cry of pain from among the dogs.Генри стоял, нагнувшись, над закипающим котелком с бобами и подкладывал туда колотый лед, когда за его спиной вдруг послышался звук удара, возглас Билла и пронзительный визг.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 8
- “Henry,” said the other, munching with deliberation the beans he was eating, “did you happen to notice the way them dogs kicked up when I was a-feedin’ ’em?”-- Генри, -- сказал Билл, медленно разжевывая бобы, -- а ты не заметил, как собаки грызлись, когда я кормил их?Белый Клык. Джек Лондон, стр. 3
- He came later with a pot of fried beans and a stack of tortillas.Он пришел позже и принес горшок тушеных бобов и стопку лепешек.Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 30
- сленг; жаргон — голова, башка
- разговорное — монета (особ. золотая);
not to have a bean не иметь ни гроша;
not worth a bean гроша ломаного не стоит;
full of beans a> горячий (о лошади); b> живой, энергичный; в приподнятом настроении;
like beans во всю прыть;
to give smb. beans разговорное a> вздуть, наказать кого-л.; b> побить кого-л. (в состязании);
to get beans разговорное быть наказанным, избитым;
a hill of beans американский, употребляется в США пустяки;
old bean сленг; жаргон старина, дружище;
to spill the beans a> выдать секрет, проболтаться; b> расстроить (чьи-л.) планы; c> попасть в глупое положение, в беду;
every bean has its black пословица и на солнце есть пятна;
he found the bean in the cake ему посчастливилось, повезло;
to know beans , to know how many beans make five знать что к чему; быть себе на умеПримеры использования
- We've neither of us got a bean.Я без гроша, он – тоже.Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 26
- боб;