StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "beggar". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. beggar [ˈbegə]
    1. существительное
      1. нищий

        Примеры использования

        1. I'm not a beggar.
          Я не нищий.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 100
        2. As I was riding into Yershalaim, remember, the crowd of beggars ... I wanted to throw them some money, but I didn't have any, and so I took it from you.'
          При въезде моем в Ершалаим, помните, толпа нищих… я еще хотел швырнуть им деньги, а у меня не было, и я взял у вас.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 315
        3. And securing in his dream a nod from the En-Sarid [4] beggar who was walking beside him, the cruel procurator of Judea wept and laughed from joy in his dream.
          И, заручившись во сне кивком идущего рядом с ним нищего из Эн Сарида, жестокий прокуратор Иудеи от радости плакал и смеялся во сне.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 328
      2. шутливый; комический — парень, малый; плутишка;
        insolent beggar нахал;
        poor beggar бедняга;
        dull beggar скучный, нудный человек; зануда;
        stubborn beggar упрямец;
        little beggars малыши (о детях и животных);
        beggars must (или should ) be no choosers пословица беднякам не приходится выбирать;
        the beggar may sing before the thief пословица голый разбоя не боится;
        a beggar on horseback выскочка;
        set a beggar on horseback and he'll ride to the devil пословица посади свинью за стол, она и ноги на стол;
        to know smth., smb. as well as a beggar knows his bag знать что-л., кого-л. как свои пять пальцев

        Примеры использования

        1. He's a crafty beggar.
          Этот Инглторп – хитрая бестия.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 55
        2. Little beggars, eh?
          Вот паршивцы, а?
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 60
        3. If the beggars got anything to say, why doesnt he say it? I could see the words on the tip of his tongue.
          Я прямо чувствовала, какие слова вертятся у него на языке: Если у этого малого есть что сказать, то чего он тянет?
          Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 159
    2. глагол
      1. доводить до нищеты, разорять;
        to beggar oneself разориться
      2. превосходить;
        it beggars all description это не поддаётся описанию

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share