показать другое слово

Слово "bias". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bias [ˈbəs]
    1. существительное
      1. уклон, наклон, склон, покатость

        Примеры использования

        1. may get twisted on its way there by our hidden biases.
          может быть искажена нашими скрытыми предубеждениями на пути туда.
          Субтитры видеоролика "Что происходит в мозге, когда вы пробуете пищу? Camilla Arndal Andersen", стр. 3
        2. So how can we fight the brain's negative bias?
          Так как же мы можем бороться с негативной предвзятостью мозга?
          Субтитры видеоролика "Путь благодарности за мой утренний кофе. AJ Jacobs", стр. 1
        3. and they mold the biases we carry around with us.
          и они создают предубеждения, которые мы несём с собой.
          Субтитры видеоролика "Мода, воспевающая африканский дух и волю. Walé Oyéjidé", стр. 1
      2. косая линия в ткани;
        to cut on the bias кроить по косой линии
      3. предубеждение (against - против кого-л.); пристрастие (in favour of , towards - в пользу кого-л.); предвзятость, необъективность

        Примеры использования

        1. The bias of the headlines, the systematic one-sided-ness of the reporting and the commentaries, the catchwords and slogans instead of argument.
          Пристрастия, видимые даже в заголовках, систематическая односторонность в освещении событий, необъективность комментариев, звонкие словечки и лозунги вместо подлинной аргументации.
          Остров. Олдос Хаксли, стр. 162
        2. They began by controlling books of cartoons and then detective books and, of course, films, one way or another, one group or another, political bias, religions prejudice, union pressures; there was always a minority afraid of something, and a great majority afraid of the dark, afraid of the future, afraid of the past, afraid of the present, afraid of themselves and shadows of themselves.”
          Кидались то в одну крайность, то в другую, брали верх различные группы, разные клики, политические предубеждения, религиозные предрассудки. Всегда было меньшинство, которое чего-то боялось, и подавляющее большинство, которое боялось непонятного, будущего, прошлого, настоящего, боялось самого себя и собственной тени.
          Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 107
        3. Take the line type of marriage which my colleague has been praising...nd justifiably, I assure you, despite his personal bias--I am a bachelor and have no bias.
          Возьмите линейный брак, который так хвалил мой коллега... и, заверяю вас, вполне справедливо, несмотря на его личные пристрастия. Я же холостяк и подобных пристрастий не имею.
          Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 243
      4. радио — смещение
    2. глагол — склонять; оказывать влияние (обыкн. плохое); настраивать

      Примеры использования

      1. I should never marry myself, lest I bias my judgment.”
        Что касается меня, то я никогда не женюсь, чтобы не потерять ясности рассудка.
        Знак четырёх. Артур Конан-Дойл, стр. 125
      2. can bias our memories of how we felt in the past.
        могут влиять на воспоминания об ощущениях в прошлом.
        Субтитры видеоролика "Все ли ваши воспоминания реальны? — Дэниел Шактер. Daniel L. Schacter", стр. 2
      3. “Don’t trouble yourself to give her a character,” returned Mr. Rochester: “eulogiums will not bias me; I shall judge for myself.
        - Пожалуйста, не трудитесь превозносить ее, - отозвался мистер Рочестер, - похвалы меня не убедят, я буду сам судить о ней.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 133
    3. наречие — косо, по диагонали

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share