показать другое слово

Слово "bias". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bias [ˈbəs]
    1. существительное
      1. уклон, наклон, склон, покатость

        Примеры использования

        1. With Titan always delayed and always that feeling that its figures would introduce an unexpected bias."
          Причем эти постоянно запаздывающие данные о Титана всегда казались мне подозрительными.
          Машина - победитель. Айзек Азимов, стр. 2
        2. Take the line type of marriage which my colleague has been praising...nd justifiably, I assure you, despite his personal bias--I am a bachelor and have no bias.
          Возьмите линейный брак, который так хвалил мой коллега... и, заверяю вас, вполне справедливо, несмотря на его личные пристрастия. Я же холостяк и подобных пристрастий не имею.
          Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 243
        3. “Don’t trouble yourself to give her a character,” returned Mr. Rochester: “eulogiums will not bias me; I shall judge for myself.
          - Пожалуйста, не трудитесь превозносить ее, - отозвался мистер Рочестер, - похвалы меня не убедят, я буду сам судить о ней.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 133
      2. косая линия в ткани;
        to cut on the bias кроить по косой линии
      3. предубеждение (against - против кого-л.); пристрастие (in favour of , towards - в пользу кого-л.); предвзятость, необъективность

        Примеры использования

        1. Newspapers and history books were, of course, always coloured and biased, but falsification of the kind that is practised today would have been impossible.
          Газеты и книги по истории, конечно, всегда страдали пристрастностью и предвзятостью, но фальсификация в сегодняшних масштабах прежде была бы невозможна.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 192
        2. You will pardon my slightly biased point of view.”
          Я надеюсь, вы поймете мою предвзятость.
          Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 73
        3. Your own bias, which we calculated, in favor of her particular somatotype, made it complete.
          Ваша собственная склонность (как мы прикинули) именно к ее соматическому типу сделала чувство полным.
          Паломничество на Землю. Роберт Шекли, стр. 11
      4. радио — смещение
    2. глагол — склонять; оказывать влияние (обыкн. плохое); настраивать

      Примеры использования

      1. Why, then, this unkind prejudice, this thoughtless bias?
        Но откуда тогда такая несправедливость, предвзятость, недоверие и предрассудки?
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 19
      2. For, indeed, who is there alive that will not be swayed by his bias and partiality to the place of his birth?
        Ибо есть разве живое существо, которое не питало бы слабости и не относилось бы пристрастно к месту своего рождения?
        Путешествия Гулливера. Джонатан Свифт, стр. 239
    3. наречие — косо, по диагонали

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share