показать другое слово

Слово "base". Англо-русский словарь Мюллера

  1. base [bs]
    1. существительное
      1. основа, основание; базис

        Примеры использования

        1. because that's how he learns, based on the feedback.
          потому что так он учится — на обратной связи.
          Субтитры видеоролика "Секреты изучения нового языка. Lýdia Machová", стр. 1
        2. I was met with this same kind of, sort of fear-based reaction.
          Я встречала реакцию того же рода
          Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 1
        3. His eyes moved quickly to the marble base on which the sealed casket rested.
          Взгляд его, обращенный к мраморной плите внутри, нашел то, что искал: шлем лежал на месте.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 23
      2. база; опорный пункт

        Примеры использования

        1. ... said that space-based weapons -
          Председатель заявил, что космическое вооружение - наша единственная защита...
          Субтитры фильма "Вспомнить всё / Total Recall (1990-06-01)", стр. 1
      3. спортивный — место старта
      4. "дом" (в играх); игра в бары (тж. prisoner's base )
      5. подножие (горы)

        Примеры использования

        1. One of my companions touched my arm as we swept round the base of a hill and opened up the lofty, snow-covered peak of a mountain, which seemed, as we wound on our serpentine way, to be right before us:—
          Когда мы обогнули подножие холма и нам предстала вознесенная в небеса, покрытая снежной шапкой вершина, которая, казалось, стояла прямо на нашем пути, змеей извивавшемся вверх, один из спутников коснулся моей руки:
          Дракула. Брэм Стокер, стр. 9
      6. зодчество, архитектура — пьедестал, цоколь; фундамент
      7. химия — основание
      8. грамматика — корень (слова)
      9. типографское дело — ножка литеры; колодка для клише; фацетная доска;
        to be off one's base американский, употребляется в США разговорное а> быть не в своём уме; б> нелепо заблуждаться (about - в чём-л.);
        to change one's base американский, употребляется в США разговорное отступать, удирать;
        to get to first base американский, употребляется в США разговорное сделать первые шаги (в каком-л. деле)
    2. глагол
      1. закладывать основание
      2. базировать, основывать;
        to base oneself upon smth. опираться на что-л.

        Примеры использования

        1. I knew she wouldn't let him get to first base with her, but it drove me crazy anyway.
          Знаю, она ему ничего такого не позволила, но все равно я с ума сходил.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 79
        2. based on what we already believe.
          основываясь на своих убеждениях.
          Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 1
        3. He's not like you, you can't base your judgments on yourself!" She ended with a challenge, her eyes sending off sparks.
          Он не то что вы, нельзя судить по себе! — уже с вызовом закончила она, сверкнув глазами.
          Голова профессора Доуэля. Александр Беляев, стр. 38
  2. base [bs]имя прилагательное
    1. низкий; низменный, подлый

      Примеры использования

      1. But some kinds of baseness are nobly undergone.
        Но низменная служба бывает благородно исполнима.
        О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 137
      2. "It was base," he said indignantly, "it was ignoble."
        — Гнусный фильм, — сказал Джон негодующе.  — Позорный.
        О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 123
      3. There was a new dignity in his face—the look of a man who has conquered his own baser self.
        Выражение его лица резко изменилось, на нем проявилось небывалое чувство собственного достоинства – он победил свое собственное низменное «я».
        Осиное гнездо. Агата Кристи, стр. 9
    2. неблагородный, простой, окисляющийся (о металлах);
      of base alloy низкопробный
    3. юридический, правовой — условный, неокончательно установленный
    4. исходный;
      base period (year ) исходный период (год);
      base coin неполноценная или фальшивая монета;
      base Latin вульгарная латынь

      Примеры использования

      1. Efforts, it is true, were made by the Pyncheons, not only then, but at various periods for nearly a hundred years afterwards, to obtain what they stubbornly persisted in deeming their right. But, in course of time, the territory was partly re-granted to more favored individuals, and partly cleared and occupied by actual settlers. These last, if they ever heard of the Pyncheon title, would have laughed at the idea of any man's asserting a right—on the strength of moldy parchments, signed with the faded autographs of governors and legislators long dead and forgotten—to the lands which they or their fathers had wrested from the wild hand of nature, by their own sturdy toil. This impalpable claim, therefore, resulted in nothing more solid than to cherish, from generation to generation, an absurd delusion of family importance, which all along characterised the Pyncheons. It caused the poorest member of the race to feel as if he inherited a kind of nobility, and might yet come into the possession of princely wealth to support it. In the better specimens of the breed, this peculiarity threw an ideal grace over the hard material of human life, without stealing away any truly valuable quality. In the baser sort, its effect was to increase the liability to sluggishness and dependence, and induce the victim of a shadowy hope to remit all self-effort, while awaiting the realisation of his dreams.
        Пинчоны, однако, не только на первых порах, но и в разные эпохи следующего столетия, отстаивали свою собственность.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 14
  3. base [bs] вышедший из употребления; архаизм

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share