StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bred". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
breed + bred + bred (неправильный глагол)
  1. bred [bred]
    1. прошлое и причастие прошедшего времени — от breed 2

      Примеры использования

      1. That forest-dell, where Lowood lay, was the cradle of fog and fog-bred pestilence; which, quickening with the quickening spring, crept into the Orphan Asylum, breathed typhus through its crowded schoolroom and dormitory, and, ere May arrived, transformed the seminary into an hospital.
        Лесная долина, где находился Ловуд, была колыбелью ядовитых туманов и рождаемых туманами болезней. И сейчас началась эпидемия тифа; болезнь распространялась и росла по мере того, как расцветала весна; заползла она и в наш сиротский приют - многолюдная классная и дортуары оказались рассадником заразы; и не успел еще наступить май, как школа превратилась в больницу.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 79
    2. имя прилагательноеbred in the bone врождённый

      Примеры использования

      1. He liked Maycomb, he was Maycomb County born and bred; he knew his people, they knew him, and because of Simon Finch’s industry, Atticus was related by blood or marriage to nearly every family in the town.
        Он любил Мейкомб, он был плоть от плоти округа Мейкомб, знал всех здешних жителей, и они его знали; а благодаря стараниям Саймона Финча Аттикус был если не в кровном родстве, так в свойстве чуть ли не со всеми семействами города.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 3
      2. What's bred in the bone, eh? Get something of that from your father, eh?
        Это, значит, в крови — по стопам папеньки пошел.
        Финансист. Теодор Драйзер, стр. 13
      3. Both sisters lived in their father's, really their mother's, Kensington housemixed with the young Cambridge group, the group that stood for `freedom' and flannel trousers, and flannel shirts open at the neck, and a well-bred sort of emotional anarchy, and a whispering, murmuring sort of voice, and an ultra-sensitive sort of manner.
        Сестры поселились в отцовском доме в Кенсингтоне (по сути - доме их матери). Теперь их окружали студенты Кембриджа, они тоже отстаивали свою "свободу": носили тонкие шерстяные костюмы, с отложными воротничками; кичились чистокровной анархией чувств; говорили вкрадчивым, журчащим шепотком; в поведении выказывали нарочитую впечатлительность и ранимость.
        Любовник леди Чаттерли. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 6

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share