StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "brisk". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. brisk [brɪsk]
    1. имя прилагательное
      1. живой, оживлённый; проворный

        Примеры использования

        1. The voices stopped at once, all but Dr. Livesey's; he went on as before speaking clear and kind and drawing briskly at his pipe between every word or two.
          Все голоса смолкли разом; один только доктор Ливси продолжал свою добродушную и громкую речь, попыхивая трубочкой после каждого слова.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 6
        2. "Why, that fellow," Sampson told another clerk on the first day he had seen Cowperwood work, "he's too brisk.
          — Нет, этот малый слишком прыток, — в первый же день, взглянув на работу Фрэнка, заявил он другому служащему.
          Финансист. Теодор Драйзер, стр. 26
        3. And with that she walked on in the direction in which she had been going, as briskly as though it had really been nothing.
          С этими словами она пошла дальше -- так бодро, как будто и впрямь ничего не случилось.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 102
      2. отрывистый (о тоне, манере говорить)

        Примеры использования

        1. There was a positive assurance, a briskness in Miss Pebmarsh’s tone that carried conviction.
          Мисс Пебмарш говорила уверенным и твердым тоном человека, который не сомневается в своей правоте.
          Часы. Агата Кристи, стр. 16
        2. The voices stopped at once, all but Dr. Livesey's; he went on as before speaking clear and kind and drawing briskly at his pipe between every word or two.
          Все голоса смолкли разом; один только доктор Ливси продолжал свою добродушную и громкую речь, попыхивая трубочкой после каждого слова.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 6
        3. "Thank you," said Dr. Wilkins briskly. "We propose that it should take place to-morrow night—or rather to-night." And he glanced at the daylight.
          – Спасибо, – быстро сказал доктор Уилкинс. – Мы предлагаем провести вскрытие завтра или даже лучше сегодня вечером. – Он посмотрел в окно.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 24
      3. свежий (о ветре)
      4. шипучий (о напитках)
    2. глагол — оживлять(ся) (обыкн. brisk up );
      brisk about быстро двигаться

      Примеры использования

      1. I stepped briskly down the stairs.
        Я быстро спустился вниз.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 59
      2. She glanced around for a minute or so in silence. Then briskly she flapped a wet towel over her arm.
        С минуту молча переводила взгляд с одного предмета на другой, потом решительно перекинула через руку влажное полотенце.
        Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 146

Поиск словарной статьи

share