StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "brisk". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. brisk [brɪsk]
    1. имя прилагательное
      1. живой, оживлённый; проворный

        Примеры использования

        1. Then she shook her head briskly.
          — И она резко мотнула головой.
          Часы. Агата Кристи, стр. 128
        2. The elderly woman beside her said briskly: "I'm very annoyed with myself for being so easily taken in.
          — Я очень недовольна собой, — с жаром сказала мисс Брент.  — И как я могла так легко попасться на удочку?
          Десять негритят. Агата Кристи, стр. 56
        3. The voices stopped at once, all but Dr. Livesey's; he went on as before speaking clear and kind and drawing briskly at his pipe between every word or two.
          Все голоса смолкли разом; один только доктор Ливси продолжал свою добродушную и громкую речь, попыхивая трубочкой после каждого слова.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 6
      2. отрывистый (о тоне, манере говорить)

        Примеры использования

        1. As we walked across the moonlight gravel to the porch he disposed of the situation in a few brisk phrases.
          Пока мы шли через освещенную луной площадку перед домом, он коротко и энергично распоряжался:
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 107
        2. There was a positive assurance, a briskness in Miss Pebmarsh’s tone that carried conviction.
          Мисс Пебмарш говорила уверенным и твердым тоном человека, который не сомневается в своей правоте.
          Часы. Агата Кристи, стр. 16
        3. The voices stopped at once, all but Dr. Livesey's; he went on as before speaking clear and kind and drawing briskly at his pipe between every word or two.
          Все голоса смолкли разом; один только доктор Ливси продолжал свою добродушную и громкую речь, попыхивая трубочкой после каждого слова.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 6
      3. свежий (о ветре)

        Примеры использования

        1. Even here at the front in the light of a bare electric bulb, he having just come in from driving in an open car on a brisk night, his gray face had a look of decay.
          Даже здесь, на фронте, после поездки в открытой машине по свежему воздуху, в его сером лице, освещенном яркой электрической лампочкой, было что-то мертвое.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 439
      4. шипучий (о напитках)
    2. глагол — оживлять(ся) (обыкн. brisk up );
      brisk about быстро двигаться

      Примеры использования

      1. Then she shook her head briskly.
        — И она резко мотнула головой.
        Часы. Агата Кристи, стр. 128
      2. I stepped briskly down the stairs.
        Я быстро спустился вниз.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 59
      3. She glanced around for a minute or so in silence. Then briskly she flapped a wet towel over her arm.
        С минуту молча переводила взгляд с одного предмета на другой, потом решительно перекинула через руку влажное полотенце.
        Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 146

Поиск словарной статьи

share