StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "cellar". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cellar [ˈselə]
    1. существительное
      1. подвал; погреб

        Примеры использования

        1. Turning a corner, I saw that it was Gatsby’s house, lit from tower to cellar.
          Но такси свернуло за угол, и я увидел, что это вилла Гэтсби сияет всеми огнями от башен до погребов.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 61
        2. At midnight Tikhon, the caretaker, hanging on to all the garden fences on the way and clinging to the lamp posts, tottered home to his cellar.
          В полночь дворник Тихон, хватаясь руками за все попутные палисадники и надолго приникая к столбам, тащился в свою пещеру.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 35
        3. I took the liberty of pointing out to my gentleman that the whole business looked apocryphal, and that a man does not, in real life, walk into a cellar door at four in the morning and come out with another man's cheque for close upon a hundred pounds.
          Я не постеснялся сказать молодчику, насколько подозрительным все это выглядит: только в романах человек в четыре часа утра входит в подвальную дверь, а потом выносит чужой чек почти на сто фунтов.
          Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 5
      2. винный погреб;
        to keep a good cellar иметь хороший запас вин

        Примеры использования

        1. “Ay, it is a bottle, most certainly,” replied the boatswain, “but not just from the cellar.”
          – Настоящая бутылка, – подтвердил помощник капитана, – но, как видно, из погреба она вышла давненько.
          Дети капитана Гранта. Жюль Верн, стр. 3
        2. In a well-fanned Forty-second Street cellar I met Gatsby for lunch.
          Мы условились встретиться и позавтракать в подвальчике на Сорок второй улице, славившемся хорошей вентиляцией.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 52
        3. Our host has a well-furnished cellar the key of which never leaves him; only this cellar has a ventilating hole.
          У нашего хозяина богатый винный погреб, но с ключом он никогда не расстается. Однако в подвале есть отдушина.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 264
    2. глагол — хранить в подвале, в погребе

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share