StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "cellar". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cellar [ˈselə]
    1. существительное
      1. подвал; погреб

        Примеры использования

        1. I took the liberty of pointing out to my gentleman that the whole business looked apocryphal, and that a man does not, in real life, walk into a cellar door at four in the morning and come out with another man's cheque for close upon a hundred pounds.
          Я не постеснялся сказать молодчику, насколько подозрительным все это выглядит: только в романах человек в четыре часа утра входит в подвальную дверь, а потом выносит чужой чек почти на сто фунтов.
          Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 5
        2. The water swirled out of the back door, down the well of the back staircase and into the cellar.
          Вода уходила через дверь на гулкую лестницу прямо в пролёт лестницы и падала в подвал.
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 66
        3. The fellow offered to show him to the smoking-room when he had done; and although he would have much preferred to return at once to his perilous treasure, he had not the courage to refuse, and was shown downstairs to the black, gas-lit cellar, which formed, and possibly still forms, the divan of the Craven Hotel.
          Официант пригласил его проследовать в курительную и, хоть Сайлас предпочел бы немедленно вернуться к своему роковому кладу, у него не хватило духу отказаться, и он спустился в еле освещенный газовыми рожками черный, закопченный подвал, который в те времена заменял, — а быть может, и по сию пору заменяет — клуб обитателям гостиницы "Крейвен".
          Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 55
      2. винный погреб;
        to keep a good cellar иметь хороший запас вин

        Примеры использования

        1. In a well-fanned Forty-second Street cellar I met Gatsby for lunch.
          Мы условились встретиться и позавтракать в подвальчике на Сорок второй улице, славившемся хорошей вентиляцией.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 52
        2. Our host has a well-furnished cellar the key of which never leaves him; only this cellar has a ventilating hole.
          У нашего хозяина богатый винный погреб, но с ключом он никогда не расстается. Однако в подвале есть отдушина.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 264
    2. глагол — хранить в подвале, в погребе

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share