показать другое слово
Слово "charmer". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
charmer
[ˈtʃɑ:mə] — существительное
- шутливый; комический — очаровательный, обаятельный человек (особ. о женщине); чародейка, чаровница
Примеры использования
- Behemoth should have gone, he's a charmer...'Пусть бы ездил Бегемот, он обаятельный…Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 230
- Fair hair in little curls, like a lamb's, full little rosy lips, tiny feet, a charmer!...Светленькие волосики, в маленькие локончики барашком взбитые, губки пухленькие, аленькие, ножки - прелесть!..Преступление и наказание, Часть шестая, Эпилог. Федор Михайлович Достоевский, стр. 47
- волшебник
Примеры использования
- When I saw my charmer thus come in accompanied by a cavalier, I seemed to hear a hiss, and the green snake of jealousy, rising on undulating coils from the moonlit balcony, glided within my waistcoat, and ate its way in two minutes to my heart’s core.Когда я увидел свою волшебницу в сопровождении кавалера, мне почудилось, что я слышу возле себя шипение и что змея с зелеными глазами поднялась, извиваясь бесчисленными кольцами на залитом лунным светом балконе, скользнула под мою одежду и мгновенно нашла себе путь в самые глубины моего сердца.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 155
- заклинатель змей
Примеры использования
- "I'm Engineer Bruns," said the goose-charmer in an unexpectedly deep voice. "What can I do for you?"– Я инженер Брунс, – сказал заклинатель гусика неожиданным басом, – чем могу?Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 268
- шутливый; комический — очаровательный, обаятельный человек (особ. о женщине); чародейка, чаровница