StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "charm". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. charm [ɑ:m]
    1. существительное
      1. обаяние, очарование

        Примеры использования

        1. The Prince, it is superfluous to mention, forgot none of those who served him in this great exploit; and to this day his authority and influence help them forward in their public career, while his condescending friendship adds a charm to their private life.
          О том, что принц не забыл никого, кто помог ему в этом его подвиге, можно и не говорить. Его влияние и могущество по сей день способствуют их продвижению по общественной лестнице, а благосклонная дружба, которою он их дарит, вносит особую прелесть в их частную жизнь.
          Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 80
        2. And his sisters are charming women.
          А сестры его — просто очаровательны!
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 9
        3. His cool, white, flower-like hands, even, had a curious charm.
          Даже руки его, прохладные, белые и нежные, как цветы, таили в себе странное очарование.
          Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 22
      2. (обыкн. множественное число ) чары;
        to act like a charm действовать словно чудо (о лекарстве)

        Примеры использования

        1. This Golden Cap had a charm.
          Это была волшебная шапка.
          Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 65
        2. «The Witch of the East was proud of those silver shoes, » said one of the Munchkins, «and there is some charm connected with them; but what it is we never knew. » Dorothy carried the shoes into the house and placed them on the table.
          - Волшебница Востока очень гордилась этими башмачками, - сообщил один из Жевунов, - поговаривают, что это не простые башмачки, а волшебные, но в чем заключается их волшебство, мы не знаем.
          Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 8
      3. амулет
      4. брелок
    2. глагол
      1. очаровывать; прельщать;
        I shall be charmed to see you я буду очень рад вас видеть

        Примеры использования

        1. There was so much in you that charmed me that I felt I must tell you something about yourself.
          Многое в вас меня пленило, и я почувствовал, что должен помочь вам познать самого себя.
          Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 24
        2. But as regards the letter of advice, I am charmed to find that it has reached you; that will spare me the troublesome and disagreeable task of coming to you for money myself.
          Итак, повторяю, мне это очень приятно – это меня избавляет от необходимости представляться самому, что всегда довольно неудобно.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 71
        3. «The Witch of the East was proud of those silver shoes, » said one of the Munchkins, «and there is some charm connected with them; but what it is we never knew. » Dorothy carried the shoes into the house and placed them on the table.
          - Волшебница Востока очень гордилась этими башмачками, - сообщил один из Жевунов, - поговаривают, что это не простые башмачки, а волшебные, но в чем заключается их волшебство, мы не знаем.
          Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 8
      2. заколдовывать; заклинать;
        to charm a secret out of smb. выведать тайну у кого-л.
      3. успокаивать (боль)
      4. приручать (или заклинать) (змею)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share