показать другое слово

Слово "chirp". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. chirp [ɛ:rp]
    1. существительное — чириканье; щебетание

      Примеры использования

      1. After the walk across the open park, it was pleasant to saunter lazily through the cool glades. There was hardly a breath of wind, the very chirp of the birds was faint and subdued. I strolled on a little way, and finally flung myself down at the foot of a grand old beech-tree.
        После широких аллей парка так приятно было шагать по узкой дорожке, прислушиваться к шороху деревьев и тихому щебетанью птиц.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 104
      2. And now the tiresome chirping of a cricket that no human ingenuity could locate, began.
        А тут еще начал назойливо чирикать сверчок, - а где он сидит, не узнаешь, будь ты хоть семи пядей во лбу.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 56
      3. He fell asleep, and the last waking thing he heard was the pre-dawn chirping of birds in the woods.
        Он заснул, и последнее, что он слышал наяву, было предрассветное щебетание птиц в лесу.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 171
    2. имя прилагательное, американский, употребляется в США — = chirpy
    3. глагол — чирикать, щебетать

      Примеры использования

      1. The sparrows chirped various nonsense.
        Воробьи несли разный вздор.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 78
      2. (Chirps)
        (хрустит)
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 6
      3. She pulled him out of the night club into the street and down a flight of steps into a black-market restaurant filled with lively, chirping, attractive girls who all seemed to know each other and with the self-conscious military officers from different countries who had come there with them. The food was elegant and expensive, and the aisles were overflowing with great streams of flushed and merry proprietors, all stout and balding.
        Она вытащила его из ночного клуба на улицу, потом они спустились по лестнице в ресторан, где кормили по ценам черного рынка. Ресторан был набит хорошенькими, оживленно щебечущими девушками, которые, казалось, давно были знакомы друг с другом. Их привели сюда самодовольные офицеры в мундирах чуть ли не всех союзнических армий.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 157

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share