StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "click". Англо-русский словарь Мюллера

  1. click [klɪk]
    1. существительное
      1. щёлканье (затвора, щеколды); щелчок (в механизме)
      2. фонетика — щёлкающий звук (в некоторых южно-африканских языках)
      3. засечка (у лошади)
      4. техника; технология — защёлка, собачка; трещотка
    2. глагол
      1. щёлкать;
        to click the door защёлкнуть за собой дверь;
        to click one's tongue прищёлкнуть языком;
        to click one's heels together щёлкнуть каблуками

        Примеры использования

        1. The brass bolt of the Yale lock clicked into place and the door shut fast. The wall shook.
          Стена задрожала. Дверь прищелкнула медным язычком американского замка и затворилась.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 171
        2. The telephone rang, typewriters clicked, the pressure of business was average, neither above nor below its usual volume. None of it was particularly interesting.
          Звонил телефон, стучали машинки, поступали заказы — не больше, но и не меньше, чем всегда, и среди них-ни одного особенно интересного.
          Часы. Агата Кристи, стр. 1
        3. The bent needles clicked faintly against the clamps as the new testicles were sewn in place of Sharik’s.
          Дробно защёлкали кривые иглы в зажимах, семенные железы вшили на место Шариковых.
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 43
      2. разговорное — точно соответствовать, подходить (по характеру); ладить

        Примеры использования

        1. Their stories clicked.
          Их рассказы совпадали.
          Часы. Агата Кристи, стр. 7
      3. разговорное — отличаться чёткостью, слаженностью
      4. разговорное — иметь успех

        Примеры использования

        1. But when she saw Michael coming towards her half an hour later, his eyes bright and his step swinging, she knew he had clicked.
          Но когда полчаса спустя Майкл спустился в холл, Джулия поняла по его сияющим глазам и легкой походке, что контракт заключен.
          Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 35

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share