StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "coaxing". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. coaxing [ˈkəuksɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от coax 1

      Примеры использования

      1. “But his voice was just a little too coaxing.
        Но голос его был чересчур добрым.
        Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл, стр. 21
      2. “You’ve got to admit,” Yolanda said, “the White House played Sexton brilliantly—luring him down the NASA path, getting him to commit, coaxing him to put all his eggs in the NASA basket.”
        — Ты должна признать, — продолжала журналистка, — что Белый дом просто блестяще провел Секстона. Заманил его на территорию НАСА, вовлек во всю эту космическую историю, заставил сложить все яйца в одну корзину.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 229
      3. 'Come, then, pretty, pretty!' in a coaxing voice.
        "Ну, выходи, малыш, выходи!.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 204
    2. существительное — задабривание, уговаривание

      Примеры использования

      1. 'Poor little thing!' said Alice, in a coaxing tone, and she tried hard to whistle to it; but she was terribly frightened all the time at the thought that it might be hungry, in which case it would be very likely to eat her up in spite of all her coaxing.
        - Ах та мой маленький, ах ты мой бедненький...- умильно заговорила Алиса со щенком. Она даже попыталась посвистеть ему, но свист никак не хотел получаться: бедняжка так дрожала от страха, что и губы у нее тряслись,. В голове у нее вертелось одно и то же: "Вдруг щенок голодный, тогда он свободно сможет меня състь, подлизывайся, не подлизывайся!"
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 23
      2. "And after all," Fanny's tone was coaxing, "it's not as though there were anything painful or disagreeable about having one or two men besides Henry.
        — И, в конце концов, — мягко уговаривала Фанни, — разве это тягостно, мучительно — иметь еще одного-двух в дополнение к Генри?
        О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 29
      3. “But his voice was just a little too coaxing.
        Но голос его был чересчур добрым.
        Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл, стр. 21

Поиск словарной статьи

share