показать другое слово

Слово "compassionate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. compassionate
    1. uk/us[kəmˈpæʃ.ən.ət] имя прилагательное
      1. жалостливый, сострадательный; сочувствующий

        Примеры использования

        1. whose primary name is the compassionating, the compassionate.
          а его главное имя — это сострадающий, сострадательный.
          Субтитры видеоролика "Оставь своё эго, обрети сострадание. Имам Файсал Абдул Рауф", стр. 4
        2. Durant looked at her. Then imploringly and compassionately at Ravic.
          Дюран посмотрел на нее и тут же бросил на Равика взгляд, полный мольбы и призыва к человечности.
          Триумфальная арка. Эрих Мария Ремарк, стр. 172
        3. "MY DEAR FRIEND,— "If you are not so compassionate as to dine to-day with Louisa and me, we shall be in danger of hating each other for the rest of our lives, for a whole day's tete-a-tete between two women can never end without a quarrel.
          «Моя дорогая, если Вы не согласитесь из жалости к нам пообедать сегодня вместе со мной и Луизой, мы можем возненавидеть друг друга на веки веков, так как пребывание двух женщин tete-a-tete в течение целого дня никогда не обходится без ссоры.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 24
      2. благотворительный;
        compassionate allowance благотворительное пособие;
        discharge on compassionate grounds военный увольнение по семейным обстоятельствам

        Примеры использования

        1. In the company office there was a crop of minor charges and requests for compassionate leave; while it was still half-fight, day began with the whine of the malingerer and the glum face and fixed eye of the man with a grievance.
          В ротной канцелярии копились докладные и рапорты об отпуске по семейным обстоятельствам; и каждый день в полусумраке рассвета начинался со скуления симулянта и настойчивой скороговорки кислолицего кляузника.
          Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 2
    2. uk/us[kəmˈpæʃ.ə.neɪt] глагол — относиться с состраданием; сочувствовать

      Примеры использования

      1. were graced to collect data with compassionate care?
        достойно выполняли свою работу по сбору данных, тактично беседуя с клиентами.
        Субтитры видеоролика "Как научить сотрудников говорить с клиентами на сложные темы. Tamekia MizLadi Smith", стр. 3
      2. “Yes,” responded Abbot; “if she were a nice, pretty child, one might compassionate her forlornness; but one really cannot care for such a little toad as that.”
        - Конечно, - ответила Эббот, - будь она милой, красивой девочкой, ее можно было бы и пожалеть за то, что у ней никого нет на белом свете. Но кто станет жалеть этакую противную маленькую жабу!
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 22
      3. “Yes,” responded Abbot; “if she were a nice, pretty child, one might compassionate her forlornness; but one really cannot care for such a little toad as that.”
        - Конечно, - ответила Эббот, - будь она милой, красивой девочкой, ее можно было бы и пожалеть за то, что у ней никого нет на белом свете.Но кто станет жалеть этакую противную маленькую жабу!
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 22
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов