показать другое слово

Слово "comprehensive". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. comprehensive [ˌkɔmprɪˈhensɪv] — имя прилагательное
    1. объемлющий; исчерпывающий; обстоятельный;
      comprehensive arrangement всеобъемлющее соглашение;
      comprehensive mechanization комплексная механизация

      Примеры использования

      1. “A young lady accustomed to tuition” (had I not been a teacher two years?) “is desirous of meeting with a situation in a private family where the children are under fourteen (I thought that as I was barely eighteen, it would not do to undertake the guidance of pupils nearer my own age). She is qualified to teach the usual branches of a good English education, together with French, Drawing, and Music” (in those days, reader, this now narrow catalogue of accomplishments, would have been held tolerably comprehensive).
        "Молодая особа, имеющая преподавательский опыт (разве я не была два года учительницей?), ищет место в частном доме к детям не старше четырнадцати лет. (Я решила, что, так как мне самой всего восемнадцать, было бы неразумно брать на себя руководство учениками почти моего возраста.) Кроме общих предметов, входящих в школьную программу, преподает также французский язык, рисование и музыку. (Теперь, читатель, этот список предметов обучения показался бы весьма ограниченным, но тогда он был обычен.)
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 91
      2. Death ends all things and so is the comprehensive conclusion of a story, but marriage finishes it very properly too and the sophisticated are ill-advised to sneer at what is by convention termed a happy ending.
        Смертью кончается все, так что она — естественное завершение любого сюжета, но и брак — неплохая развязка, и напрасно умудренные скептики издеваются над так называемым счастливым концом.
        Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
      3. the most ambitious and comprehensive open data legislation in the country.
        самым амбициозным и исчерпывающим законопроектом об открытых данных в стране.
        Субтитры видеоролика "Как найти худшее место для парковки в Нью-Йорке, оперируя данными. Ben Wellington", стр. 1
    2. обширный

      Примеры использования

      1. One exception there was, however, in a very antique elbow-chair, with a high back, carved elaborately in oak, and a roomy depth within its arms, that made up, by its spacious comprehensiveness, for the lack of any of those artistic curves which abound in a modern chair.
        Исключение составляет только очень древнее кресло с высокой резной спинкой, которое своим объемом вознаграждает опускающегося в него за недостаток изгибов, какими снабжены современные предметы мебели.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 29
      2. His grandfather nodded briskly, took another comprehensive look at the loot from Walden, and crawled back through the tube to his own ship.
        Дед деловито кивнул, еще раз оценивающе посмотрел на добычу с Уолдена, а потом перебрался на свой корабль.
        Пираты Зана. Мюррей Лейнстер, стр. 164
      3. it provided a comprehensive guide on living a good life.
        но также является всесторонним руководством, как прожить хорошую жизнь.
        Субтитры видеоролика "Как приобрести здоровое и позитивное отношение к сексу. Tiffany Kagure Mugo and Siphumeze Khundayi", стр. 3
    3. всесторонний;
      comprehensive school общеобразовательная школа; единая, комплексная школа

      Примеры использования

      1. people used stoicism as a comprehensive system
        для людей стоицизм был универсальной философией
        Субтитры видеоролика "Почему стоит определять свои страхи, а не цели. Tim Ferriss", стр. 2
      2. Ideally, the destruction of Senator Sexton’s campaign would be comprehensive—a two-pronged attack sacking both his politics and his ethics.
        В идеальном варианте крушение избирательной кампании Секстона должно быть полным и бесповоротным. Атака по двум направлениям, уничтожающая противника и с политической, и с этической позиции.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 166
    4. понятливый, легко схватывающий

      Примеры использования

      1. “A young lady accustomed to tuition” (had I not been a teacher two years?) “is desirous of meeting with a situation in a private family where the children are under fourteen (I thought that as I was barely eighteen, it would not do to undertake the guidance of pupils nearer my own age). She is qualified to teach the usual branches of a good English education, together with French, Drawing, and Music” (in those days, reader, this now narrow catalogue of accomplishments, would have been held tolerably comprehensive).
        "Молодая особа, имеющая преподавательский опыт (разве я не была два года учительницей?), ищет место в частном доме к детям не старше четырнадцати лет. (Я решила, что, так как мне самой всего восемнадцать, было бы неразумно брать на себя руководство учениками почти моего возраста.) Кроме общих предметов, входящих в школьную программу, преподает также французский язык, рисование и музыку. (Теперь, читатель, этот список предметов обучения показался бы весьма ограниченным, но тогда он был обычен.)
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 91
закрыть

Поиск словарной статьи

share