StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "consume". Англо-русский словарь Мюллера

  1. consume [kənˈsju:m]глагол
    1. потреблять; расходовать

      Примеры использования

      1. Often the master of the shop joined some customer of his acquaintance and sat beside him at the table, when a certain amount of punch would be consumed.
        Часто хозяин подходил к знакомым гостям и садился вместе с ними за стол, причем осушалось известное количество пунша.
        Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 5
      2. ‘Man is the only creature that consumes without producing.
        Человек — единственное существо, которое потребляет, ничего не производя.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 4
      3. He had been consumed with thirst until he found one of the water mains near the railway arch smashed, and the water bubbling out like a spring upon the road.
        Его мучила жажда. Около железнодорожной арки он увидел разбитый водопровод: вода била ключом из лопнувшей трубы.
        Война миров. Герберт Уэлс, стр. 46
    2. съедать; поглощать

      Примеры использования

      1. It was already, or close upon, the sacred hour of one, an hour sanctified by English traditions to the consuming of a midday meal.
        Наступал, или уже наступил, священный час — час, осененный английской традицией, когда все готовятся приступить к обеденной трапезе.
        Часы. Агата Кристи, стр. 172
      2. consumed all of my thoughts.
        и тогда боязнь самогó страха
        Субтитры видеоролика "Мой сын был стрелком Колумбайна. Вот моя история. Sue Klebold", стр. 5
      3. But the exact amount of rye and bourbon that are consumed on every other page by the detective in an American thriller do not seem to me interesting at all.
        Но меня совершенно не интересует, сколько стаканов водки или бурбона заглатывает чуть не на каждой странице очередной американский сыщик.
        Часы. Агата Кристи, стр. 105
    3. (страдательный залог ) быть снедаемым (with );
      he is consumed with envy его гложет зависть

      Примеры использования

      1. and I would dive in, become all-consumed,
        я сразу отдаюсь этому целиком, меня это полностью поглощает;
        Субтитры видеоролика "Почему не у всех есть одно истинное призвание. Emilie Wapnick", стр. 1
      2. After his embarrassment and his unreasoning joy he was consumed with wonder at her presence.
        После замешательства, после нерассуждающей радости настала очередь сокрушительного изумления от того, что она здесь.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 70
      3. It will soon be no more than a sacrifice consumed.”
        Скоро от этой жертвы останется только пепел".
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 414
    4. истреблять (об огне)

      Примеры использования

      1. The flames rise around her as she places herself on the dead body of her husband; but the Hindoo woman is thinking of the living one in that circle; of him, her son, who lighted those flames. Those shining eyes trouble her heart more painfully than the flames which will soon consume her body to ashes.
        Пламя вот-вот охватит ее и тело ее умершего мужа, но она думает о живом — о том, кто стоит здесь же, о том, чьи взоры жгут ее сердце сильнее пламени, которое сейчас испепелит ее тело.
        Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 13
      2. It will soon be no more than a sacrifice consumed.”
        Скоро от этой жертвы останется только пепел".
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 414
    5. расточать (состояние, время)
    6. чахнуть (часто consume away )

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share