Слово "coup". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “Why, where do you KEEP yourselves?”—and then re-create the unity of his own party by destroying the outsiders softly but permanently with an ironic coup de grâce.
   «Да где же это вы пропадаете?») и тотчас же вновь замыкал границы своего тесного кружка, и каждого, кто пытался туда проникнуть, ждал мягкий, но решительный отпор — этакий coup de grace, нанесенный шпагой иронии.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 52
2. Then had come the coup–the most brilliant point of all. Glick pointed out that the logo contained a large numeral
   А за этим следовала его главная находка и самый блестящий журналистский ход - Глик обратил внимание зрителей на то, что эмблема содержит в себе большую цифру "б".
   Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 312
3. She is timid, frightened of overbidding her hand, careful, economical prudent and lacking in self-confidence - the last type of person to carry out a bold and risky coup.
   Она робкая, боится переоценить свои карты, осторожна, бережлива, благоразумна. Тип личности, наименее подходящий для выполнения смелого и рискованного действия.
   Карты на столе. Агата Кристи, стр. 39