показать другое слово

Слово "crooked". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. crooked
    1. uk/us[ˈkrʊkɪd] причастие прошедшего времени — от crook 2

      Примеры использования

      1. By the light of the fire he crooked his fingers slowly and repeatedly now one at a time, now all together, spreading them wide or making quick gripping movements.
        При свете костра он несколько раз подряд сгибал их, то поодиночке, то все сразу, то растопыривал, то быстро сжимал в кулак.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 22
      2. but his back is as crooked as a politician.
        Но его спина кривая как политика.
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 1
    2. uk/us[ˈkrʊkɪd] имя прилагательное
      1. изогнутый, кривой;
        crooked nail техника; технология костыль

        Примеры использования

        1. but his back is as crooked as a politician.
          Но его спина кривая как политика.
          Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 1
        2. "Playing Aunt Sally at the fair." Vallery grinned crookedly. "Can't afford to lose umpteen million pounds worth of capital ship.
          – Эта базарная торговля, – криво улыбнулся Вэллери. – Видите ли, они не могут рисковать линейным кораблем, стоящим энное количество миллионов.
          Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 20
        3. The wrinkles around the watchful, restless eyes spoke of habitual caution, the crooked mouth, of resoluteness and cruelty.
          Морщинки у глаз, внимательных и быстрых, говорили о привычной осторожности, неправильный рот — о решительности и жестокости.
          Хождение по мукам.Восемнадцатый год. Алексей Толстой, стр. 217
      2. искривлённый; сгорбленный; согбенный

        Примеры использования

        1. The sun had now set. The owl flew into the thicket, and directly afterwards there came out of it a crooked old woman, yellow and lean, with large red eyes and a hooked nose, the point of which reached to her chin.
          Солнце уже закатилось; сова порхнула в густые кусты, и сразу от туда выскочила горбатая старуха, желтая и худая; глазища у нее были краснющие, как блюдца, а нос крючком торчал до подбородка.
          Иоринда и Иорингель. Братья Гримм, стр. 2
        2. but his back is as crooked as a politician.
          Но его спина кривая как политика.
          Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 1
        3. He chuckled at the simplicity of it, then shoved himself up and walked crookedly to the bar.
          Рассмеявшись простоте выхода, он толчком встал, и, сутуло покачиваясь, подошел к бару.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 16
      3. непрямой, нечестный; извращённый

        Примеры использования

        1. And he was crooked, of course," she added thoughtfully. "But people didn't find that out for some time."
          И конечно, он был иногда странноватым и не очень щепетильным, – задумчиво добавила она. – Но ведь постороннему это в глаза не бросается.
          Испытание невиновностью. Агата Кристи, стр. 14
        2. The racing was very crooked.
          На скачках было много жульничества.
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 97
        3. Lost luggage, lousy weather, crooked taxi drivers.
          Потеря багажа, отвратительная погода, жулики-таксисты.
          Субтитры фильма "Вспомнить всё / Total Recall (1990-06-01)", стр. 3
      4. добытый нечестным путём

        Примеры использования

        1. The racing was very crooked.
          На скачках было много жульничества.
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 97
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов