показать другое слово

Слово "daily". Англо-русский словарь Мюллера

  1. daily [ˈdlɪ]
    1. имя прилагательное — ежедневный; повседневный; суточный;
      it is of daily occurrence это происходит ежедневно; это повседневное явление;
      daily living needs , daily wants насущные потребности, бытовые нужды;
      daily allowance военный суточное довольствие;
      daily duty дежурство;
      daily dozen спортивный разговорное зарядка

      Примеры использования

      1. Daily the mock prince was received with elaborate ceremonials borrowed by Tom from his romantic readings; daily the great affairs of the mimic kingdom were discussed in the royal council, and daily his mimic highness issued decrees to his imaginary armies, navies, and viceroyalties.
        Каждый день самозваного принца встречали по церемониалу, вычитанному Томом из старинных романов; каждый день великие дела его мнимой державы обсуждались на королевском совете; каждый день его высочество мнимый принц издавал приказы воображаемым армиям, флотам и заморским владениям.
        Принц и нищий. Марк Твен, стр. 5
      2. There was once upon a time a rich King who had three daughters, who daily went to walk in the palace garden, and the King was a great lover of all kinds of fine trees, but there was one for which he had such an affection, that if anyone gathered an apple from it he wished him a hundred fathoms underground.
        Жил-был некогда богатый король, и было у него три дочери; они каждый день гуляли по замковому саду, а король был такой большой любитель всяких плодовых деревьев, что объявил, что всякого, кто сорвет хоть одно яблоко с дерева, он силой заклятья упрячет на сто сажен под землю.
        Подземный человечек. Братья Гримм, стр. 1
      3. My mother was startled, one morning, by a letter from my father, which informed her that he had been unexpectedly obliged to sail for England at a moment's notice; that he had arrived in London, and that he was detained there by business which would admit of no delay. We were to wait for him at home, in daily expectation of seeing him the moment he was free.
        Однако конец настал, когда мы ожидали менее всего. Матушка в одно утро была перепугана письмом от моего отца, в котором он извещал, что ему внезапно пришлось отправиться обратно в Англию, что он прибыл в Лондон и остается там по делу, не терпящему отлагательства, и что мы должны ждать его возвращения со дня на день — как только он освободится.
        Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 19
    2. существительное
      1. ежедневная газета

        Примеры использования

        1. Now The Daily Show with John Stewart
          The Daily Show с Джоном Стюартом
          Субтитры видеоролика "Юмор как перевод. Крис Блисс", стр. 4
      2. разговорное — приходящая работница (тж. daily woman )
    3. наречие — ежедневно

      Примеры использования

      1. Walking the rosy paths of the fig tree garden, sitting in the bluish shade of the grove of contemplation, washing his limbs daily in the bath of repentance, sacrificing in the dim shade of the mango forest, his gestures of perfect decency, everyone's love and joy, he still lacked all joy in his heart.
        Гуляя по розовым дорожкам сада, среди смоковниц, сидя под голубоватой сенью Рощи Созерцания, совершая ежедневные очистительные омовения, принося жертвоприношения в тенистой глубине манговой рощи, с отменной благопристойностью в каждом своем движении, всеми любимый, всем радуя взоры, – сам он, однако, не находил радости в своем сердце.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 2

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share