показать другое слово

Слово "dandy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. dandy [ˈdændɪ]
    1. существительное
      1. денди, щёголь, франт

        Примеры использования

        1. Nothing at all, thank you. My legs are just fine and dandy.
          Ммм, ничего такого, спасибо. Мои ноги красивые и модные.
          Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 4
        2. You could not now traverse the gallery, once so hushed, nor enter the front chambers, once so tenantless, without encountering a smart lady’s-maid or a dandy valet.
          Нельзя было пройти по коридору, раньше столь тихому, или войти в одну из парадных комнат, раньше столь пустынных, не встретив хорошенькую камеристку или элегантного камердинера.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 199
        3. He was a funny little man, a great dandy, but wonderfully clever."
          Да, это был забавный коротышка, страшный щеголь, однако на редкость сообразительный.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 7
      2. (the dandy ) разговорное что-л. первоклассное

        Примеры использования

        1. "We're both just dandy.
          - О, у нас все чудесно!
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 183
    2. имя прилагательное
      1. щегольской
      2. разговорное — превосходный, первоклассный

        Примеры использования

        1. Nothing at all, thank you. My legs are just fine and dandy.
          Ммм, ничего такого, спасибо. Мои ноги красивые и модные.
          Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 4
        2. Dodge we had in mind would not work well Earthside; a laser beam carrying heavy power works best in vacuum--but there it works just dandy for whatever range its collimation is good for.
          Тот фокус, который мы задумали, на Терре вообще не получился бы. Лазерный луч, несущий колоссальную энергию, прекрасно работает в вакууме а там он эффективен лишь пока достаточно сконцентрирован.
          Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 180
        3. Mike had thought up a dandy; his "illness" was wild oscillations in conditioning Warden's residence.
          Майк был в ударе: его "болезнь" проявлялась в виде диких скачков режима кондиционирования смотрительской резиденции.
          Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 110
  2. dandy [ˈdændɪ] — существительное
    1. морской; мореходный — шлюп или тендер с выносной бизанью
    2. морской; мореходный — выносная бизань
    3. техника; технология — двухколёсная тачка
  3. dandy [ˈdændɪ] существительное, неправильное употребление
    вм. dengue
  4. dandy [ˈdændɪ] — существительное, индийский
    1. лодочник (на р. Ганг)
    2. паланкин
закрыть

Поиск словарной статьи

share