показать другое слово

Слово "decent". Англо-русский словарь Мюллера

  1. decent [ˈdi:snt]имя прилагательное
    1. приличный, порядочный; подходящий;
      a pretty decent house довольно приличный дом

      Примеры использования

      1. George anathematized Mrs. G. for a lazy old woman, and thought it was very strange that people could not get up at a decent, respectable time, unlocked and unbolted the door, and ran out.
        Джордж обозвал миссис Г. старой лентяйкой и нашел очень странным, что люди не могут подняться своевременно, в подобающий порядочным англичанам час. Он отодвинул засов, отпер дверь и выбежал на улицу.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 99
      2. "Being a games mistress in a third-class school isn't much of a catch... If only I could get a job at some decent school." And then, with a cold feeling round her heart, she thought:
        «Место учительницы физкультуры в третьеразрядной школе — не Бог весть что… Если б только мне удалось получить работу в какой-нибудь приличной школе…» Тут сердце у нее сжалось, и она одернула себя:
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 3
      3. Is it because this land of ours is so poor that it cannot afford a decent life to those who dwell upon it?
        Происходит ли это от того, что наша земля бедна и не может прокормить тех, кто обитает на ней и возделывает ее?
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 3
    2. скромный; сдержанный

      Примеры использования

      1. If she was decent enough to let you get sexy with her all the time, you at least shouldn't talk about her that way."
        Если она тебе столько позволяла, так ты, по крайней мере, не должен говорить про нее гадости!
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 147
      2. The only decent part, because it covered my nakedness.
        Его единственную скромную часть, ибо только они прикрывали мою наготу во время выступления.
        На реке. Роберт Янг, стр. 11
      3. Gilda, are you decent?
        Гильда, покажись-ка, скромница.
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 13
    3. разговорное — славный, хороший;
      that's very decent of you это очень мило с вашей стороны

      Примеры использования

      1. “I say, that’s jolly decent of you.
        — До чего мило с вашей стороны.
        Рождественские каникулы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 23
      2. ‘Anyone can be good-looking,’ he answered, with his sweet smile, ‘but not everyone can belong to a decent family.
        - Кто угодно может быть красив, - отвечал он со своей привлекательной улыбкой, - но не всякий может похвалиться добропорядочной семьей.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 22
      3. I say alone—Leah is a nice girl to be sure, and John and his wife are very decent people; but then you see they are only servants, and one can’t converse with them on terms of equality: one must keep them at due distance, for fear of losing one’s authority.
        Ли, конечно, хорошая девушка, а Джон и его жена вполне достойные люди, - но, видите ли, ведь это все-таки слуги, и с ними нельзя общаться, как с равными: нужно соблюдать расстояние, иначе потеряешь авторитет.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 103
    4. школьное — нестрогий, добрый

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share