показать другое слово

Слово "decent". Англо-русский словарь Мюллера

  1. decent [ˈdi:snt]имя прилагательное
    1. приличный, порядочный; подходящий;
      a pretty decent house довольно приличный дом

      Примеры использования

      1. I say alone—Leah is a nice girl to be sure, and John and his wife are very decent people; but then you see they are only servants, and one can’t converse with them on terms of equality: one must keep them at due distance, for fear of losing one’s authority.
        Ли, конечно, хорошая девушка, а Джон и его жена вполне достойные люди, - но, видите ли, ведь это все-таки слуги, и с ними нельзя общаться, как с равными: нужно соблюдать расстояние, иначе потеряешь авторитет.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 103
      2. Ere long, I had reason to congratulate myself on the course of wholesome discipline to which I had thus forced my feelings to submit. Thanks to it, I was able to meet subsequent occurrences with a decent calm, which, had they found me unprepared, I should probably have been unequal to maintain, even externally. CHAPTER XVII
        Благотворное воздействие целительной дисциплины не замедлило сказаться на моем душевном состоянии, и я готова была встретить предстоящие события с подобающим спокойствием, тогда как, застигни они меня раньше, я, вероятно, была бы не в силах не только подавить свои чувства, но и сдержать открытое их проявление. Глава XVII
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 176
      3. Her husband was poor, but from all I ever heard, a very decent chap.
        Ее муж был бедным, но насколько я слышал, весьма достойным парнем.
        Загадка «Четырех Прудов». Джин Вебстер, стр. 18
    2. скромный; сдержанный

      Примеры использования

      1. and have us live decent lives.
        и обеспечить нам хорошую жизнь.
        Субтитры видеоролика "Земля переполнена. Пол Гилдинг", стр. 1
      2. Is it because this land of ours is so poor that it cannot afford a decent life to those who dwell upon it?
        Происходит ли это от того, что наша земля бедна и не может прокормить тех, кто обитает на ней и возделывает ее?
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 3
      3. The old man had on a decent dark suit and a black cloth cap pushed back from very white hair: his face was scarlet and his eyes were blue and full of tears.
        Старик в приличном темном костюме и сдвинутой на затылок черной кепке, совершенно седой; лицо у него было багровое, в голубых глазах стояли слезы.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 31
    3. разговорное — славный, хороший;
      that's very decent of you это очень мило с вашей стороны

      Примеры использования

      1. ‘Anyone can be good-looking,’ he answered, with his sweet smile, ‘but not everyone can belong to a decent family.
        - Кто угодно может быть красив, - отвечал он со своей привлекательной улыбкой, - но не всякий может похвалиться добропорядочной семьей.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 22
      2. I say alone—Leah is a nice girl to be sure, and John and his wife are very decent people; but then you see they are only servants, and one can’t converse with them on terms of equality: one must keep them at due distance, for fear of losing one’s authority.
        Ли, конечно, хорошая девушка, а Джон и его жена вполне достойные люди, - но, видите ли, ведь это все-таки слуги, и с ними нельзя общаться, как с равными: нужно соблюдать расстояние, иначе потеряешь авторитет.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 103
      3. "Yes, it's a fine property. It'll be mine some day—should be mine now by rights, if my father had only made a decent will.
        – Да, отличное приобретение, когда-нибудь оно станет моим, и я выберусь из этой проклятой нищеты.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 12
    4. школьное — нестрогий, добрый

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share