показать другое слово

Слово "demur". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. demur [dɪˈmɛ:r]
    1. существительное
      1. колебание

        Примеры использования

        1. After some delay and demur, the door grudgingly turned on its hinges a very little way, and allowed Mr. Jerry Cruncher to squeeze himself into court.
          После некоторого промедления и колебания дверь, скрипнув, приотворилась, и мистер Кранчер, с трудом протиснувшись в узкую щель, очутился в зале суда.
          Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 57
        2. "I offered to pay her well for her trouble, and, after some demur, she consented to accompany me to the spot.
          Я обещал ей хорошо заплатить за труды, и после некоторых колебаний она согласилась пойти туда вместе со мной.
          Золотой жук. Эдгар Аллан По, стр. 35
      2. возражение;
        without demur без возражений;
        no demur возражений нет

        Примеры использования

        1. The Italian seemed the first person to demur to this view.
          Итальянец в отличие от всех не разделял подобного взгляда.
          Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 90
        2. Goshawk decided that other worlds must have wealthy eccentrics, but he made no demur.
          Амброзий решил, что на других планетах, должно быть, обитают эксцентричные меценаты, но возражать не стал.
          Корень зла. Реджинальд Бретнор, стр. 3
        3. Perhaps, Poirot thought, Mary Debenham had demurred.
          «Возможно, – подумал Пуаро, – на этом настояла Мэри Дебенхэм.
          Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 16
    2. глагол
      1. сомневаться, колебаться

        Примеры использования

        1. “Mr. Jem,” Reverend Sykes demurred, “this ain’t a polite thing for little ladies to hear...”
          – Мистер Джим, - несмело перебил преподобный Сайкс, - маленькой леди не стоило бы слушать про такие вещи…
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 219
        2. He forced his soldiers to bury such as there was no one else to bury and he had shot with his own hand an officer who demurred at entering a stricken house.
          Он заставлял солдат хоронить тех, у кого не осталось родственников, и своими руками застрелил офицера, не решавшегося войти в зараженный дом.
          Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 80
      2. представлять возражения;
        to demur to a proposal возражать против предложения;
        he demurred at working so late он возражал против того, чтобы работать так поздно

        Примеры использования

        1. Perhaps, Poirot thought, Mary Debenham had demurred.
          «Возможно, – подумал Пуаро, – на этом настояла Мэри Дебенхэм.
          Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 16
        2. At this last Daylight demurred. Bob was full of dangerous tricks, and he wouldn't trust any one on him except his worst enemy.
          Но на это Харниш не соглашался: Боб слишком норовист, и только злейшему врагу он разрешил бы сесть на него.
          Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 199
        3. "I hate alligators," instantly demurred Josefa; "crawly, muddy things!"
          — Ненавижу аллигаторов! — быстро возразила Жозефа. — Ползучие, грязные твари!
          Принцесса и пума. О. Генри, стр. 6
      3. юридический, правовой — заявлять процессуальный отвод

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share