показать другое слово

Слово "dime". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dime [dm]существительное, американский, употребляется в США
    1. монета в 10 центов

      Примеры использования

      1. As he passes, Bill drops a nickel and two dimes into the young black man's cup.
        Проходя, Билл роняет в стаканчик пятицентовик и два десятицентовика.
        Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 5
      2. Their grandmother cut off Eve without a dime.
        Это чисто семейные дела, но, по-моему, бабка вычеркнула Ив из завещания.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 376
      3. Mother cooked a big breakfast. And then, when she cleared off the table, she found a quarter and a dime and three pennies by Father’s coffee cup.
        Мать приготовила прекрасный завтрак… А потом, убирая со стола, она нашла около отцовского прибора двадцать пять и десять центов и три монетки по одному пенни.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 8
    2. дешёвый;
      dime novel дешёвый бульварный роман;
      not to care a dime ни в грош не ставить; наплевать

      Примеры использования

      1. This is a valley of ashes—a fantastic farm where ashes grow like wheat into ridges and hills and grotesque gardens; where ashes take the forms of houses and chimneys and rising smoke and, finally, with a transcendent effort, of men who move dimly and already crumbling through the powdery air.
        Это настоящая Долина Шлака — призрачная нива, на которой шлак всходит как пшеница, громоздится холмами, сопками, раскидывается причудливыми садами; перед вами возникают шлаковые дома, трубы, дым, поднимающиеся к небу, и, наконец, если очень напряженно вглядеться, можно увидеть шлаково-серых человечков, которые словно расплываются в пыльном тумане.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 17
      2. Dimly I heard some one murmur
        Кто-то за моей спиной произнес вполголоса:
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 133
      3. It's worth a dime cigar."
        И стоит не больше понюшки табака.
        Глубокий сон. Рэймонд Чандлер, стр. 22

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share