Слово "downstairs". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. At the last moment, when disaster seemed positive, he pulled his hands from his pockets and broke his fall by grasping the golden pole. He slid to a squeaking halt, the heels one inch from the concrete floor downstairs.
   В последнюю секунду, когда катастрофа уже казалась неизбежной, он выдернул руки из карманов, обхватил блестящий бронзовый шест и со скрипом затормозил за миг до того, как его ноги коснулись цементного пола нижнего этажа.
   451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 1
2. At the same instant my mother, alarmed by the cries and fighting, came running downstairs to help me.
   Я вбежал и увидел капитана, который во всю свою длину растянулся на полу. Мать, встревоженная криками и дракой, сбежала вниз мне на помощь.
   Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 11
3. If one cut through the longest line, which already went downstairs and out to the doorman's lodge, one could see the sign 'Housing Question' on a door which people were crashing every second.
   Прорезав длиннейшую очередь, начинавшуюся уже внизу в швейцарской, можно было видеть надпись на двери, в которую ежесекундно ломился народ: «Квартирный вопрос».
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 52