StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "emit". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. emit [ɪˈmɪt]глагол
    1. испускать, выделять

      Примеры использования

      1. Brackenbury shouted after the man, who paid no heed, and continued to drive away; but the sound of his voice was overheard in the house, the door was again thrown open, emitting a flood of light upon the garden, and a servant ran down to meet him holding an umbrella.
        Брекенбери крикнул ему вслед, но тот даже не обернулся. Зато в доме его голос услышали. Двери тотчас распахнулись, и в ярком снопе света, озарившем сад, показалась фигура слуги, бегущего навстречу Брекенбери с раскрытым зонтом.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 62
      2. The President was a man of fifty or upwards; large and rambling in his gait, with shaggy side whiskers, a bald top to his head, and a veiled grey eye, which now and then emitted a twinkle.
        На вид ему было лет пятьдесят с небольшим; он шагал широкой, слегка развинченной походкой; лицо его было окаймлено косматыми бакенбардами, на макушке просвечивала небольшая тонзура, а в тускловатых серых глазах время от времени вспыхивали огоньки.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 13
      3. You never saw a more brilliant metallic lustre than the scales emit—but of this you cannot judge till tomorrow.
        Надкрылья излучают яркий металлический блеск – в этом вы сами сможете завтра же убедиться.
        Золотой жук. Эдгар По, стр. 3
    2. издавать (крик, звук)

      Примеры использования

      1. Banging his head against the wall, he was emitting a moan that was pitched somewhere between the vowels ‘i’ and ‘o’ — a sort of ‘eeuuhh’.
        Стукнувшись головой об стену он издал звук – не то «и», не то «е» – вроде «эээ»!
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 78
      2. At this point, however, the Eclair fire extinguisher, which had been hissing the whole time, took a high F, which only the People's Artist, Nezhdanova, can do, stopped for a second and then emitted its first stream of foam, which soaked the ceiling and knocked the cook's cap off.
        Но тут певший все время огнетушитель «Эклер» взял самое верхнее фа, на что способна одна лишь народная артистка республики Нежданова, смолк на секунду и с криком выпустил первую пенную струю, залившую потолок и сбившую с головы повара туальденоровый колпак.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 50
      3. They weren't yells, or howls, or shouts, or whoops, or yawps, such as you'd expect from a manly set of vocal organs—they were simply indecent, terrifying, humiliating screams, such as women emit when they see ghosts or caterpillars.
        Не крики, или вопли, или вой, или рев, какого можно было бы ожидать от голосовых связок мужчины, - нет, прямо-таки неприличный, ужасающий, унизительный визг, каким визжат женщины, увидев привидение или гусеницу.
        Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 4
    3. физика — излучать
    4. выбрасывать, извергать (дым, лаву)
    5. выпускать (деньги, воззвания и т.п.)

Поиск словарной статьи

share