показать другое слово

Слово "emit". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. emit [ɪˈmɪt] — глагол
    1. испускать, выделять

      Примеры использования

      1. A few minutes later, Henry, who was now travelling behind the sled, emitted a low, warning whistle.
        Через несколько минут Генри, который шел теперь за санями, издал тихий предостерегающий свист.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 14
      2. Sanderson drew deeply at his pipe, with one reddish eye on Clayton, and then emitted a thin jet of smoke more eloquent than many words.
        Сандерсон глубоко затянулся трубкой, поглядывая красноватым глазом на Клейтона, и затем выпустил тонкую струйку дыма, более красноречивую, чем иные слова.
        Неопытное привидение. Герберт Уэллс, стр. 2
      3. and may start emitting carbon within 15 years.
        и могут начать выбрасывать углерод через 15 лет.
        Субтитры видеоролика "10 лет на преобразование будущего человечества — или разрушение планеты. Johan Rockström", стр. 2
    2. издавать (крик, звук)

      Примеры использования

      1. A few minutes later, Henry, who was now travelling behind the sled, emitted a low, warning whistle.
        Через несколько минут Генри, который шел теперь за санями, издал тихий предостерегающий свист.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 14
      2. Ippolit Matveyevich's whole being emitted a groan so loud that Ostap Bender opened his eyes.
        Все существо Ипполита Матвеевича издало такой громкий стон, что Остап Бендер открыл свои чистые голубые глаза.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 38
      3. Banging his head against the wall, he was emitting a moan that was pitched somewhere between the vowels ‘i’ and ‘o’ — a sort of ‘eeuuhh’.
        Стукнувшись головой об стену он издал звук – не то «и», не то «е» – вроде «эээ»!
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 78
    3. физика — излучать

      Примеры использования

      1. He was something of an authority on the subject. He delivered quite a lecture on the theme; warming to his task, he spoke of bright-emitter tubes, of dull-emitter tubes, of high frequency and low frequency, of amplification and of condensers.
        Будучи в какой-то степени специалистом в этой области, он произнес настоящую лекцию о радио. С большим воодушевлением он говорил об электронных лампах высокого напряжения и об электронных лампах низкого напряжения, о высокой частоте и о низкой частоте, об усилителях и конденсаторах…
        Я приду за тобой, Мэри! Агата Кристи, стр. 2
    4. выбрасывать, извергать (дым, лаву)

      Примеры использования

      1. His heart was banging against an iron door which ought never to open, but which was now for some reason emitting faint creaks.
        Колотилось сердце о дверь чугунную, которая никогда не должна была отпереться — но что-то поскрипывала! что-то подрагивала!
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 364
    5. выпускать (деньги, воззвания и т.п.)
закрыть

Поиск словарной статьи

share