показать другое слово

Слово "estimate". Англо-русский словарь Мюллера

  1. estimate
    1. [ˈestɪmɪt] существительное
      1. оценка

        Примеры использования

        1. “ ‘Precisely.’ He opened the case, and there, imbedded in soft, flesh-coloured velvet, lay the magnificent piece of jewellery which he had named. ‘There are thirty-nine enormous beryls,’ said he, ‘and the price of the gold chasing is incalculable. The lowest estimate would put the worth of the coronet at double the sum which I have asked. I am prepared to leave it with you as my security.’
          — Совершенно верно. — Он открыл футляр — на мягком розовом бархате красовалось великолепнейшее произведение ювелирного искусства. — В диадеме тридцать девять крупных бериллов, — сказал он. — Ценность золотой оправы не поддается исчислению. Самая минимальная ее стоимость вдвое выше нужной мне суммы. Я готов оставить диадему у вас.
          Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 4
        2. It is estimated that nearly 90 percent of us
          Согласно оценкам, почти 90% из нас
          Субтитры видеоролика "Можем ли мы редактировать воспоминания? Amy Milton", стр. 1
        3. “I quite agree with your estimate of the Misses Tripp. But the mere fact that the Misses Tripp have adopted with enthusiasm Christian Science, vegetarianism, theosophy and spiritualism does not really constitute a damning indictment of those subjects!
          — Я полностью разделяю ваше мнение относительно сестер Трипп, но тот факт, что они фанатично верят в "Христианскую науку", вегетарианство, теософию и спиритизм, ничуть не умаляет ни одного из этих понятий.
          Немой свидетель. Агата Кристи, стр. 89
      2. смета; намётка; калькуляция;
        the Estimates проект государственного бюджета по расходам (представляемый ежегодно в англ. парламент)
    2. [ˈestɪmt] глагол
      1. оценивать, давать оценку

        Примеры использования

        1. The World Bank estimates that if we have a worldwide flu epidemic,
          Всемирный банк подсчитал, что глобальная эпидемия гриппа
          Субтитры видеоролика "Новая вспышка эпидемии? Мы к ней не готовы. Bill Gates", стр. 4
        2. He estimated that I must have puked thirty times.
          По словам Джона, пухнул я раз тридцать.
          Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 32
        3. estimated its position, initiated a motor pattern to fly it away,
          оценила его расположение, запустила двигательный сценарий, чтобы отлететь от него,
          Субтитры видеоролика " Как мухи летают. Майкл Дикинсон", стр. 1
      2. составлять смету; подсчитывать приблизительно; прикидывать

        Примеры использования

        1. The mother-lode was never found, and, years afterward, he estimated that the search for it had cost him fifty thousand dollars.
          Однако залежь так и не была обнаружена; и впоследствии, много лет спустя, Харниш подсчитал, что эти поиски обошлись ему в пятьдесят тысяч долларов.
          Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 92
        2. I estimated that, just today, across the world,
          Я тут прикинул, только сегодня по всему миру
          Субтитры видеоролика "Как учить детей настоящей математике с помощью компьютеров. Конрад Вольфрам", стр. 3
        3. He estimated that I must have puked thirty times.
          По словам Джона, пухнул я раз тридцать.
          Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 32

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share