показать другое слово

Слово "excite". Англо-русский словарь Мюллера

  1. excite [ɪkˈst]глагол
    1. возбуждать, волновать;
      he was excited by (или at , about ) the news он был взволнован известием;
      don't excite ! не волнуйтесь!, сохраняйте спокойствие!

      Примеры использования

      1. Her face was sad and lovely with bright things in it, bright eyes and a bright passionate mouth, but there was an excitement in her voice that men who had cared for her found difficult to forget: a singing compulsion, a whispered “Listen,” a promise that she had done gay, exciting things just a while since and that there were gay, exciting things hovering in the next hour.
        Лицо Дэзи, миловидное и грустное, оживляли только яркие глаза и яркий чувственный рот, но в голосе было многое, чего не могли потом забыть любившие ее мужчины, — певучая властность, негромкий призыв «услышь», отзвук веселья и радостей, только что миновавших, и веселья и радостей, ожидающих впереди.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 8
      2. She was in such an excited state that she seemed to have lost her grip of what German she knew, and mixed it all up with some other language which I did not know at all.
        Она была так взволнована, что, по-видимому, растеряла и тот малый запас немецких слов, которым владела, и потому примешивала к немецкому языку какой-то другой, мне совершенно незнакомый.
        Дракула. Брэм Стокер, стр. 5
      3. There’s only one aspect of progress that really excites them.»
        Их увлекает только одно прогрессивное изобретение.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 132
    2. побуждать; вызывать (ревность, ненависть); пробуждать (интерес и т.п.);
      to excite rebellion поднимать восстание

      Примеры использования

      1. watching him excite the public about anatomy.
        как он пробуждает в обществе восхищение анатомией.
        Субтитры видеоролика "Завораживающее искусство анатомии человека. Vanessa Ruiz", стр. 4
      2. At the termination of this sentence I started and, for a moment, paused; for it appeared to me (although I at once concluded that my excited fancy had deceived me)—it appeared to me that, from some very remote portion of the mansion, there came, indistinctly to my ears, what might have been, in its exact similarity of character, the echo (but a stifled and dull one certainly) of the very cracking and ripping sound which Sir Launcelot had so particularly described.
        Дочитав эти строки, я вздрогнул и на минуту замер, ибо мне показалось (впрочем, я тотчас решил, что меня просто обманывает разыгравшееся воображение), будто из дальней части дома смутно донеслось до моих ушей нечто очень похожее (хотя, конечно, слабое и приглушенное) на тот самый шум и треск, который столь усердно живописал сэр Ланселот.
        Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 17
      3. I can get really excited by using volume.
        Можно очень увлечься вариациями громкости.
        Субтитры видеоролика "Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать. Julian Treasure", стр. 4
    3. электричество — возбуждать (ток)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share