показать другое слово
Слово "fearful". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
fearful
uk[ˈfɪə.fəl] us[ˈfɪr.fəl] — имя прилагательное
- ужасный, страшный
Примеры использования
- One evening a fearful tempest arose, it thundered and lightened, and the rain poured down from the sky in torrents: besides, it was as dark as pitch.Как-то к вечеру разыгралась страшная буря; сверкала молния, гремел гром, дождь лил как из ведра, ужас что такое!Принцесса на горошине. Ганс Христиан Андерсен, стр. 1
- For days and nights he bellowed his rage at the universe. For weeks and months he never made a sound, in the black silence eating his very soul. He was a man and a monstrosity, as fearful a thing of fear as ever gibbered in the visions of a maddened brain.Он мог выть от ярости день за днем, ночь за ночью, потом замолкал на недели и месяцы, не издавая ни звука в этом черном безмолвии, проникавшем ему в самую душу.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 197
- The host, fearful of consequences, with the help of his servants carried the wounded man into the kitchen, where some trifling attentions were bestowed upon him.Хозяин, опасаясь лишних разговоров, с помощью своих слуг унес раненого на кухню, где ему была оказана кое-какая помощь.Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 11
- испуганный, напуганный;
a fearful glance испуганный взглядПримеры использования
- Before forming the first letter he several times looked round fearfully at the door and the windows, stole a glance at the dark ikon, on both sides of which stretched shelves full of lasts, and heaved a broken sigh.Прежде чем вывести первую букву, он несколько раз пугливо оглянулся на двери и окна, покосился на темный образ, по обе стороны которого тянулись полки с колодками, и прерывисто вздохнул.Ванька. Чехов Антон Павлович, стр. 1
- because if you're grateful, you're not fearful,потому что если вы благодарны, вы не напуганы,Субтитры видеоролика " Хотите быть счастливыми? Будьте благодарными. Дэвид Стейндл-Раст", стр. 5
- He thought of him kindly; but his thoughts were disquieted and fearful.Он думал о нем доброжелательно, но в его мыслях были смятение и страх.Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 32
- разговорное — огромный, ужасный;
in a fearful mess в страшном беспорядке;
a fearful bore скучнейший человекПримеры использования
- It was a fearful hump, a blue whale, with one queer stone plug on its back for a peak.1777 Она выгибалась, словно горбатый синий кит, с страшным диковинным каменным столбом вместо вершины.Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 118
- Fearfully fascinating subject.Крайне увлекательный предмет.Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 4
- вышедший из употребления; архаизм — полный страха, испуганный (of ); исполненный благоговения
Примеры использования
- His past was fairly blameless; few men could read the rolls of their life with less apprehension; yet he was humbled to the dust by the many ill things he had done, and raised up again into a sober and fearful gratitude by the many he had come so near to doing yet avoided.Его прошлое было почти безупречно немного нашлось бы людей, которые имели бы право с большей уверенностью перечитать свиток своей жизни, и все же воспоминания о многих дурных поступках не раз и не два повергали его во прах, чтобы затем он мог воспрянуть, с робкой и смиренной благодарностью припомнив, от скольких еще дурных поступков он вовремя удержался.Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 15
- And it knew that it was not good to walk abroad in such fearful cold.И она знала, что не годится быть в пути в такую лютую стужу.Развести костер. Джек Лондон, стр. 8
- Before forming the first letter he several times looked round fearfully at the door and the windows, stole a glance at the dark ikon, on both sides of which stretched shelves full of lasts, and heaved a broken sigh.Прежде чем вывести первую букву, он несколько раз пугливо оглянулся на двери и окна, покосился на темный образ, по обе стороны которого тянулись полки с колодками, и прерывисто вздохнул.Ванька. Чехов Антон Павлович, стр. 1
- робкий;
fearful to do smth. боящийся сделать что-л.Примеры использования
- because if you're grateful, you're not fearful,потому что если вы благодарны, вы не напуганы,Субтитры видеоролика " Хотите быть счастливыми? Будьте благодарными. Дэвид Стейндл-Раст", стр. 1
- With a smiling face, Siddhartha watched him leave, he loved him still, this faithful man, this fearful man.С улыбкой на лице глядел ему вслед Сиддхартха. Он все еще любил его, этого верного, нерешительного, старого друга.Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 66
- ужасный, страшный